БИЛДИНГ - перевод на Испанском

• building
• edificio

Примеры использования Билдинг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Федерация профсоюзов" Билдинг энд вудвоуркерз интернэшнл" в сотрудничестве с ООН- Хабитат организовали специальную сессию по роли местных органов управления в пропаганде" достойной работы".
la federación sindical Building and Wood Workers' International, en colaboración con ONU-Hábitat, organizaron una sesión extraordinaria sobre el papel de las autoridades locales en la promoción de" trabajo decente".

Lt;< Фальчи- билдинг>> в Лонг- Айленд- Сити,
El Edificio Falchi está ubicado en Long Island City,

Компания" Ад- Джиср компани фор билдинг материалз энд контрактс УЛЛ.", подавшая претензию" Е4",
El reclamante" E4" Al-Jirs Company for Building Materials and Contracts W.L.L. concertó un acuerdo con un reclamante individual para

Корпорации" Энергопроект билдинг энд дженерал контрактинг компани лимитед",
Energoprojekt Building and General Contracting Company Limited,

Компания" Кувейт нэшнл констракшн билдинг материалз маньюфекчуринг энд трединг Ко.( К. С. С.)" дала указание одной из германских компаний по управлению денежными ресурсами создать трастовый фонд
Kuwait National Construction Building Materials Manufacturing and Trading Co.(K.S.C.) dio instrucciones a una sociedad gestora de fondos de Alemania para que constituyera un fondo fiduciario y transfiriera a ese fondo los

Эмпайр- стейт- билдинг и Всемирный торговый центр.
el Empire State Building y el World Trade Center.

Компания" Аль- Халей билдинг энд роуд клининг" подала претензию в связи с потерей арендного залога,
Fahad Al Khaleej Building & Road Cleaning Company presentó una reclamación por las sumas pagadas en concepto de traspaso

Федеральный комитет по открытым рынкам( FOMC) не способен командовать этими процессами из своего офиса в вашингтонском Экклз- билдинг. Впрочем, ФРС пытается стимулировать расширение числа инструментов сбережения,
El Comité Federal de Mercado Abierto no puede dictar este proceso desde el edificio Eccles en Washington, D.C. Pero la Fed ha tratado de inducir a la creación de más vehículos de ahorro,

Ф. энд Д. билдинг сервисиз инжиниринг Ко. лтд.>> против фирмы<< Шевалье( И. энд М. контрактинг)
F.& D. Building Services Engineering Co. Ltd. v. Chevalier(E.& M. Contracting)

которая была начата в 2002 году неправительственной организацией" Билдинг ресорсиз экросс коммюнитиз( БРАК)",
puesto en marcha en 2002 por la organización no gubernamental Building Resources Across Communities(BRAC),

в 1986 году заключила трудовой договор с компанией" Огден эллайд билдинг энд аеропорт сервисиз,
suscribió en 1986 un contrato de trabajo con Ogden Allied Building and Airport Services,

суд первой инстанции- Люнь Куок Тим против фирмы<< Билдинг федерал( Гонконг)
Court of First Instance, Leung Kwok Tim v. Building Federal(Hong Kong)

Компании" Мэсс эквипмент энд трейдинг компани К. С. Ц.( закрытого типа)" и" Кувейт билдинг индастриз К. С. Ц.( закрытого типа)" добиваются компенсации издержек по отправке грузов,
Mass Equipment & Trading Company K.S.C.(Closed) y Kuwait Building Industries K.S.C.(Closed), piden indemnización por gastos de transporte, y costos de seguro de expedición y de derechos de importación mientras que Abdul Aziz Al Saleh Al Mutawa Sons

германской организацией" Инвент капасити билдинг интернешнл" в Аддис-Абебе( Эфиопия)
la Comisión Económica para África y la Invent Capacity Building International de Alemania en Addis Abeba(Etiopía),

изложенные в первом докладе" Е4"." Сэплай энд билдинг компани W. L. L." подала претензию в связи с дебиторской задолженностью по счетам,
una parte de la suma reclamada. Supply and Building Company W.L.L. solicita indemnización por cuentas por cobrar del Ministerio de Planificación del Iraq,

Сканска билдинг ЮЭсЭй>>-- располагают достаточными экспертными знаниями и опытом работы для эффективного продвижения вперед этого проекта.
mejoras de infraestructura y la empresa que dirige las obras, Skanska Building USA, tienen la suficiente experiencia y especialización para llevar adelante el proyecto eficazmente.

Можем мы сегодня встретиться в туннелях под ГЕО- билдингом?".
¿Podemos encontrarnos hoy en los túneles bajo el edificio GEO?".

Мы переедем из Бакстер- Билдинга. Я буду где-нибудь преподавать снова займусь своими исследованиями.
Nos vamos del Edificio Baxter,… yo me dedico a enseñar en algún lado,… vuelvo a mi investigación.

Мэнсон Билдинг.
Al edificio Mason.

Там Кимбл Билдинг.
El viejo edificio Kimball está allí.