БИОЛОГИЧЕСКИМ - перевод на Испанском

• biológicas
• biología
• bacteriológicas
• biológica
• biológicos
• biológico

Примеры использования Биологическим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

мер по предотвращению беспрепятственного доступа к опасным биологическим материалам.
las medidas para prevenir el acceso irrestricto a material biológico peligroso.

В рамках своей стратегии оказания помощи, связанной с биологическим разнообразием, Банк содействует сохранению
Como parte de su estrategia de asistencia en materia de diversidad biológica, el Banco apoya la conservación

могут застопориться многосторонние усилия по борьбе с биологическим оружием.
pareció posible que se interrumpieran los esfuerzos multilaterales en contra de las armas biológicas.

по вопросам преступности и правосудия и связанных с химическим, биологическим, радиологическим и ядерным материалом.
que abarcan temas relacionados con los materiales químicos, biológicos, radiológicos y nucleares.

вызванные переносом через атмосферу и биологическим путем.
donde la contaminación se produce por transporte biológico y en el medio ambiente.

также согласования и выполнения связанных с биологическим разнообразием механизмов и программ.
aplicación de los instrumentos y programas conexos en el ámbito de la diversidad biológica.

серьезными глобальными экологическими проблемами, включая угрозы основным биологическим ресурсам, опустынивание,
incluidos los peligros que se ciernen sobre recursos biológicos fundamentales, la desertificación, la degradación del suelo

рамок борьбы с ядерным, химическим и биологическим терроризмом.
químico y biológico relacionados con el derecho penal.

также содействовать изучению атмосферных явлений, биологическим исследованиям и изучению экологических изменений.
para apoyar estudios atmosféricos, la investigación biológica y la detección de cambios en el medio ambiente.

о регулировании доступа к биологическим ресурсам.
de reglamento de acceso a los recursos biológicos.

предусматривающего равенство между женщинами и мужчинами в передаче своей фамилии своим биологическим или приемным детям;
mujeres en la transmisión del apellido al hijo biológico o adoptado;

устойчивого использования отличающихся биологическим разнообразием ресурсов морской и прибрежной среды.
el aprovechamiento sostenible de la diversidad biológica de los recursos marinos y costeros.

необходим доступ к водным, земельным и биологическим ресурсам.
la tierra y los recursos biológicos es esencial para superar la pobreza y el hambre en particular.

доклад о взаимосвязях между биологическим разнообразием и изменением климата.
acerca de los vínculos entre la diversidad biológica y el cambio climático.

любое изменение кислотности морской среды за последние 20 миллионов лет, что дает биологическим системам мало времени на эволюционную адаптацию.
del medio marino en los últimos 20 millones de años y deja poco tiempo para una adaptación evolutiva de los sistemas biológicos.

наблюдений, связанных с биологическим разнообразием.
vigilancia relacionadas con la diversidad biológica.

поддержания эффективного контроля над ядерным, биологическим и химическим материалом,
mantenimiento de controles efectivos sobre los materiales nucleares, biológicos y químicos, así como sobre los bienes

организации мероприятий, связанных с продовольственной безопасностью, биологическим разнообразием, деятельностью общественности
organizando actos relacionados con la seguridad alimentaria, la diversidad biológica, la gestión pública

принесет пользу всем заинтересованным лицам в их различной связанной с биологическим разнообразием деятельности.
de los ecosistemas y beneficiará a todos los interesados en las diversas actividades que desarrollen en relación con la diversidad biológica.

особенно надлежащее управление климатической системой, биологическим разнообразием и фауной и флорой Земли, являются общей заботой человечества.
en particular la ordenación adecuada de los sistemas climáticos, la diversidad biológica y la fauna y la flora de la Tierra son la preocupación común de la humanidad.