БЛЕСТОК - перевод на Испанском

• lentejuelas
• purpurina
• brillo
• brillantina
• glitter
• de espumillón

Примеры использования Блесток на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пленка ПЭТ блесток R D.
Película animal doméstico cequi I D.

Блесток брелок.
Llavero de lentejuelas.

Китай Блесток брелок Детские украшения Ювелирные бусы Производитель.
China Sequin Keychain Kids Jewelry Jewelry Beads Fabricante.

Просто можно было добавить немного блесток.
Solo que podías haber puesto algo de purpurina.

словно взрыв блесток.
una explosión de purpurina.

Можем мы здесь достать немного блесток?
¿Podemos conseguir algo de brillo por aquí?

Оно прекрасно и без блесток.
Es hermoso incluso sin las piedras.

Представь маленькое черное платье на мне с миллионом блесток.
Tienen que imaginarme de vestidito negro con un millón de lentejuelas.

Когда-нибудь подбрасывала** В воздух горстку блесток?
Alguna vez has arrojado un puñado de brillo en el aire?

А вы приползли назад в Лайму с чемоданом полным блесток и слез.
Entonces volviste cojeando a Lima con tu maleta llena de purpurina y lágrimas.

И больше блесток.
Más brillante.

Баттерфляй с блестками Патч с блестками Патч блесток.
De lentejuelas mariposa Parche de mariposa de lentejuelas Parche de lentejuelas.

У нас было 9 видов блесток.
Teníamos nueve tipos diferentes de purpurina.

Но тут еще значительное количество блесток на груди и руках.
Pero también hay una cantidad significativa de brillo en el pecho y los brazos.

Сначала… кажется, что блесток много, когда наносишь, но потом тебе хочется еще больше блесток.
Parece que es mucha purpurina hasta que te la echas, y entonces quieres más purpurina.

Раз уж решили добавить блесток в тот клей, что нюхаете, вам виднее,
Si quiere agregar brillantina al pegamento que está oliendo,

Он сделан из доспехов, блесток и сломанных украшений,
Está hecho de armadura, lentejuelas y joyas rotas,

Ее проблема в том, что, может, она устала от скрапбукинга и блесток, и уже не знает, кто она вообще такая, и всем надо отойти, и дать ей время подумать
Su problema es que quizás está cansada… de los álbumes de recortes y de la purpurina… pero ya no sabe quién es…

откладывать на колледж и делает первую открытку ко Дню Матери из макарон и блесток.
ya ha hecho su primer regalo del día de la madre con macarrones y pegamento.

Золотые блестки идут ко всему.
Las lentejuelas doradas van con todo.