БЛИЗНЕЦАМ - перевод на Испанском

• gemelos
• gemelas
• mellizos

Примеры использования Близнецам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Искусство статуй эве характеризуется своими знаменитыми статуэтками, которые иллюстрируют поклонение близнецам, ибэджи.
La estatua Ewe se caracteriza por su famosa estatuilla que ilustran la adoración de los gemelos, los ibéji.

соотвествующую идентичным близнецам.
Pólux… que coincide con la de gemelas idénticas.

доктор О' Мэйли, вам, и вашим шестипалым близнецам.
Dr. O'Malley, y tus gemelos de seis dedos.

ее дочь Сюзан помогают близнецам сбежать из больницы
su hija Susan ayudan a los gemelos a escapar del hospital,

Теперь все взоры были прикованы к Близнецам, которые прибыли в город с золотом Правителя.
Todos los ojos estaban sobre los Gémini que llegaron al pueblo con el oro del gobernador.

Вскоре после того, как я приехала, я отправила запрос на некоторое количество исследований, посвященных близнецам.
Poco después de mi llegada, envié por una serie de estudios de Gemelos.

Сегодня не могу- обещала близнецам помочь с проектом.
Pero no puedo esta noche porque le prometí a los niños que los ayudaría a terminar su proyecto de ciencias.

я собираюсь выбрать большой подарок близнецам.
yo quería elegir el regalo de los gemelos.

Ты не ешь пустые калории, а я не покупаю близнецам наряды, которые сочетаются между собой.
Tú dejarías las calorías vacías, y yo dejaría de comprar ropa coordinada para los gemelos.

подобных кометам- близнецам, триумфов в истории человеческого общества,
como cometas gemelos, dos triunfos de este tipo,

его армия из-за дождя задерживают свой марш к Близнецам на свадьбу Эдмура Талли( Тобайас Мензис)
su ejército se retrasan a causa de la lluvia para llegar a Los Gemelos a la boda de lord Edmure Tully(Tobias Menzies)

движется к Близнецам, чтобы встретиться со своими матерью и братом.
viaja hasta los Gemelos para reunirse con su madre y su hermano.

искоренить культурные традиции, наносящие вред девочкам и близнецам( Вьетнам);
poner término a las prácticas culturales perjudiciales para las niñas y para los gemelos(Viet Nam);

раньше детям- близнецам не давали жить в их деревнях
anteriormente no se aceptaba que los gemelos residieran en su misma aldea,

круглым сиротам, детям- близнецам и детям- инвалидам полагаются социальные пособия,
huérfanos de padre y madre, mellizos y niños con discapacidades tienen derecho a recibir subsidios,

Оба близнеца мертвы.
Ambos gemelos están muertos.

Но ваш сын не работал в башнях- близнецах, или рядом с ними?- Нет.
Pero no trabajaba en las Torres Gemelas, ni cerca.

Два инспектора- близнеца, он и она.
Un par de DI gemelos. Ella y él.

Близнецами- миллионерами.
Gemelas millonarias idénticas.

Если ты знал о близнецах, почему ты ничего не сказал?
Si sabías de los gemelos,¿por qué no dijiste nada?