БОГИНЕЙ - перевод на Испанском

• diosa
• deidad
• kami

Примеры использования Богиней на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хочу стать Богиней Пауни.
Quiero ser una Diosa de Pawnee.

Ты не заслуживаешь быть богиней.
No te mereces ser la diosa.

И богиня войны стала богиней любви.
Y la diosa de la guerra se transformó en la diosa del amor.

которая буквально является богиней всего созидания.
que es literalmente la diosa de toda la creación.

Человек не был уничтожен Богиней Созидания.
El hombre no fue destruido por la diosa de la creación.

Я была богиней богов.
Yo era el dios de un dios..

Ладно, а какая связь между богиней Земли и Агнес?
Vale,¿entonces cuál es la conexión entre esta Madre Tierra y Agnes?

Я сижу рядом с богиней.
Estoy sentado al lado de una divinidad.

Кекс, он занят с рок- богиней.
Magdalena, está ocupado con una diosa del rock.

Так что я снова стала богиней, разумеется не единственной.
Así que vuelvo a ser una diosa, compartida por supuesto.

Сонми не была богиней.
Sonmi no era una diosa.

Тропа искушений, Встреча с богиней и многих других.
El Camino de Pruebas, La Reunión con la Diosa y muchos otros.

Когда она достигла совершеннолетнего возраста, Один назначил ее богиней смерти, дав ей власть над смертными в царствах Хель и Нифльхейм.
Cuando maduró, Odín la nombró como la diosa de la muerte, dándole gobierno sobre los muertos en los reinos de Hel y Niffleheim.

Будучи богиней, сильной против демонов
Como una Arcipreste y una diosa, ella es poderosa contra demonios

Я приказал тебе вернуться с Крылатой Богиней, разве не так?
Te dije que me trajeras a Tsubasa no Kami.¿Por qué no lo hiciste?

которая была богиней, отнесла его к реке Стикс.
que era una diosa, lo llevó al río Estigia,

Он дал ей кулон с норвежской богиней любви, и она хранила его 70 лет.
Le dio un colgante de la diosa noruega del amor y lo conservó 70 años.

Ну, если бы Вы были богиней звезд и планет, неужели бы Вы не поручили насекомых кому-нибудь другому?
Ahora bien, si eres la diosa de las estrellas y los planetas,¿no le dejarías los insectos a alguien más?

это какое-то средневековье, но кто я такой, чтобы спорить с вудуистской богиней любви?
pero…¿quién soy yo para discutir con la diosa vudú del amor?

Да, не хочу, что бы ты отменяла планы на ужин с Карли и богиней.
Sí, no querrás cancelar tus planes de cena con Carly y la diosa.