БОЙНЮ - перевод на Испанском

• matadero
• masacre
• matanza
• carnicería
• baño
• matanzas

Примеры использования Бойню на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зачем вести эти бедные души на бойню?
¿Por qué llevar a esas pobres almas a la masacre?

Мы должны остановить эту бойню, мистер Риз.
Tenemos que encontrar la manera de parar esta guerra, Sr. Reese.

Добро пожаловать на бойню, Джейки.
Bienvenido al matadero, Jakey.

Работая сообща, мы остановили бы обгонную бойню.
Trabajando juntos, detendríamos la masacre de adelantamientos.

Мы в вагоне для скота и нас везут на бойню!
¡Vamos en un carro de ganado!¡Vamos al matadero!

Мы не отправим Люцифера на бойню в теле Каса.
No vamos a mandar a Lucifer a la pelea dentro de Cas.

Овец- на бойню, обеих.
Corderos al matadero, ambos.

И поведешь мальчишек на бойню?
Y guiarías a otros jóvenes a la masacre.

Один из Баята… переживший бойню.
Uno de los bayaut, sobreviviente de la masacre.

Я видела бойню.
Vi los asesinatos.

Na' Vi продолжают бойню.
Na'Vi continúa con su embate.

Агнцы прошли свкозь врата. Едут прямиком на бойню.
Los corderos han atravesado la puerta y ya han llegado al matadero.

Нам пришлось вмешаться, чтобы предотвратить бойню.
Los E.U. tuvieron que intervenir para prevenir una masacre.

Это значит, что ты не отпустила меня на бойню.
Eso significa que no me dejaste ir a un matadero.

Ты начал бойню!
¡Iniciaste una masacre!

Если вы никогда не были в бойню, надо ехать.
Si nunca has estado en un matadero… deberías ir.

Мы отдадим им ее, и они устроят нам бойню.
Si se la devolvemos, nos masacrarán.

Мы не послали бы вас на бойню.
No íbamos a enviarlos a una masacre.

Пусть я не попаду на твою бойню, ибо я знаю твои имена
Que no caiga yo en tu matadero, porque conozco tu nombre

Он просто отправил их на бойню, так что теперь нет никаких свидетелей.
Se comprometió a unirse a ellos, pero los estaba enviando a una masacre, por lo que no habría ningún testigo.