БОЛЬШОЙ МАЙК - перевод на Испанском

• gran mike
• big mike

Примеры использования Большой майк на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Большой Майк, в старые времена, если человек совершил ужасный поступок и пал на свой собственный меч,
Gran Mike, antiguamente, si un hombre hacía el honorable rito de morir bajo su propia espada,

Да и Большой Майк не настолько жуткий, чтобы создать дом с привидениями.
De todas formas, Big Mike, no es lo suficientemente aterrador como para construir una casa encantada.

Стоп, это значит, что Большой Майк не получит свои 10 процентов?
¿Espera, eso significa que el Gran Mike no recibe su 10 por ciento?

Большой Майк должно быть не достаточно четко объяснил,
Big Mike no debe haber sido claro acerca de

Когда Большой Майк придет и никого не увидит в магазине,
Cuando Gran Mike llegue y vea

Большой Майк хочет что бы мы отремонтировали все это барахло за 2 дня.
Big Mike quiere que arreglemos todas estas porquerias en dos días

Да уж, Большой Майк точно придет в возбуждение,
Sí, Gran Mike estará encantado viéndolo,

Послушай, Большой Майк, есть просто в жизни вещи, которые важнее чем БМ.
Mira, Big Mike hay cosas más importantes en la vida que Buy More.

Говоря о котором, что твой приятель Рэй Пэтэвич делает Знакомясь с парой психов, Как большой Майк Катон и маленький Майк Веси?
Hablando de eso,¿qué hace tu amigo Ray Petevich con un par de psicópatas como el gran Mike Catone y el pequeño Mike Vesey?

Ну да… я думаю я готов к этому, большой Майк, это означает- ответственность, лидерство.
Bueno… Creo que estoy listo para esto, Big Mike, y lo que significa. Responsabilidad, liderazgo--.

Морган Граймс так устал слушать, как Большой Майк заводит часы его мамаше, что действительно пришел на работу вовремя.
Morgan Grimes está tan cansado de escuchar a gran Mike haciéndoselo a su mamá que hoy llegó a trabajar a la hora.

Ну, полагаю, вы не слышали, что Большой Майк послал Моргана в Эль Сегундо на семинар по менеджменту на три дня, поручив мне должность своего ассистента на время.
Bueno, supongo que no escuchaste que Big Mike envió a Morgan a El Segundo a un seminario de gerencia por los próximos tres días, dejándome a cargo a mí como asistente de la gerencia.

Нда… да… Морган Граймс так обеспокоен, тем что Большой Майк делает с его мамой, что мысль о том, что Джефф делает тоже самое с Анной является сладким, сладким облегчением.
Morgan Grimes está tan perturbado porque gran Mike se lo está haciendo a su mamá que el pensar en Jeff haciéndole lo mismo a Anna es en realidad un gran, gran alivio.

Леди Большого Майка занимается готовкой для семьи.
La Sra. Big Mike está cocinando con la familia.

Вы что, забыли про Большого Майка? что он говорил насчет камер?
¿Ya olvidaron la política del Gran Mike sobre la cámara mamaria?

Всю жизнь называть Большого Майка…" Папа?"?
¿Una vida completa de llamar a Big Mike Papá?

Где рыба Большого Майка?
¿Dónde está el pez del Gran Mike?

Помните, как Большого Майка закидали разными предложениями о стипендии?
¿Recordáis cuando Big Mike estaba sobrepasado con las ofertas de becas?

Леди Большого Майка больше нет.
La señora gran Mike es historia.

Почему бы мистеру Мерсеру просто не поговорить с Большим Майком?
¿Por qué no haces que el señor Mercer hable con Big Mike directamente?