БОМЖА - перевод на Испанском

• vagabundo
• vago
• sin techo
• indigente

Примеры использования Бомжа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А оказалось, что бомжа.
Y resultó ser de un indigente.

Одень меня как асексуального бомжа."?
¿por qué escuchas:"vísteme como a un indigente asexuado"?

Если мы убьем бомжа?
¿Y si matamos a un mendigo?

Бомжа с мертвой птицей вынуждающего нас повернуть наши головы,
El vagabundo con el pájaro muerto nos indica que volteemos nuestras cabezas,

Так что, выходит, кто-то изображает больного бомжа, убивает двух парамедиков, ничего не берет,
¿Así que alguien haciéndose pasar por un un sin techo trastornado mata a dos paramédicos,

рядом с большим ребенком в костюме бомжа.
al lado del chico grande vestido de vagabundo.

К слову о них, видела того бомжа внизу?- Где?
Hablando de eso,¿has visto el vagabundo que hay ahí abajo.-¿Dónde?

Единственное, как ты сможешь добиться Дэнниса,… это если заставишь его чувствовать, что он в твоем списке ниже отвратительного гадкого бомжа.
La única forma en que vas a conseguir a Dennis es hacerle creer que está más abajo en tu lista que un asqueroso indigente.

пойдем замочим бомжа.".
nos vamos a matar un vagabundo?".

ты не можешь расстраиваться, если увидишь бомжа, занимающимся сексом с ним на улице.
no tienes que enfadarte cuando veas a un vagabundo practicando sexo con él en la calle.

енотов, бомжа, отвалившейся водосточной трубы,
los mapaches, el vagabundo, la canaleta desprendida,

( Бомж, умерший мучительной смертью,
Vagabundo muerto arrastrado,

Он не бомж на этой неделе.
No es un vagabundo esta semana.

Бомж залез на кухню и начал греться,
Un vago quiso calentarse prendiendo la cocina

Бомж спит у моего лица!
¡Ese vagabundo está durmiendo en mi cara!

Несколько бомжей, пять или десять.
Unos cinco o diez sin techo.

Этот бомж был детской звездой?
¿Este vago fue una estrella infantil?

Утром бомж с моего крыльца сказал, что я свечусь, как косячок.
Esta mañana el indigente de mi pórtico dijo que mi piel se veía brillante.

Бомж, преступник или адвокат.
Un vagabundo, un criminal o un abogado.

Этот парень был с нашим бомжом- ветераном, очевидцем перестрелки.
El colega que estaba con nuestro veterano sin techo… cuando vio aquel tiroteo.