БОРОДАВКИ - перевод на Испанском

• verrugas
• del papiloma
• verruga
• lunar

Примеры использования Бородавки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

я сделаю фотографию странной бородавки на пальце моей ноги можешь показать ей,
tomo una fotografía de una extraña verruga en mi dedo,¿se la mostrarías a ella y le preguntarías

потрогать жабу, можно заполучить бородавки, хотя я не думаю, что это правда.
tal vez tocar ese sapo te dará verrugas, a pesar de que en realidad no creo que sea cierto.

Однако, в то же время, данные свидетельствуют о росте числа передаваемых половым путем заболеваний, вызванных хламидиями и вирусом бородавки человека, что требует уделения повышенного внимания.
No obstante, los datos indican asimismo un mayor número de ETS causadas por clamidias y el virus del papiloma humano, que requieren que se les preste más atención.

также вылечат бородавки, поднимут настроение
también cura las verrugas, eleva el estado de ánimo,

Наиболее важными заболеваниями, которые в настоящее время исследует МЦГИБ, являются вирус бородавки человека( предвестник рака шейки матки),
El virus papiloma humano(precursor del cáncer cervical uterino),

тебе присылают фотографию бородавки на спине жабы
te enviamos una foto de los pelos del culo de una rana,

К числу наиболее серьезных заболеваний, в настоящее время изучаемых в рамках МЦГИБ, относятся вирус бородавки человека( предшествующий раку шейки матки), ВИЧ( способствующий заболеванию СПИДом),
Entre las enfermedades más importantes que se están estudiando actualmente en el Centro Internacional cabe mencionar el virus del papiloma humano(un precursor del cáncer del cuello uterino), el VIH(relacionado con el SIDA),

С большими бородавками на лице.
Con grandes verrugas en su cara.

С бородавками?
¿Con verrugas y todo?

И я только что призналась, что у меня была бородавка.
Y te acabo de contar que tenía un lunar.

Просто Шон… сжигает несколько бородавок на гениталиях. Вот и все.
Sean solo me estaba. quemando unas verrugas genitales, nada más.

Расскажи мне про бородавку.
Cuéntame sobre el lunar.

А старинная черная магия, ведьмы с бородавками и т.
Esto es magia negra vieja, con verrugas y todo.

колик, бородавок и подагры?
cólicos, verrugas y la gota. La gota?

Даже с бородавками.
Con verrugas y todo.

Это от бородавок.
Eso es para las verrugas.

Как сказал Оливер Кромвель" как есть, со всеми бородавками".
Para citar a Oliver Cromwell, con verrugas y todo.

Мерлин, у меня нет бородавок!
Merlin, Yo no tengo verrugas!

страдающим от ужасных бородавок на лице.
afligido por verrugas faciales terribles.

Она вся в бородавках.
Se cubre de verrugas.