БОССЕ - перевод на Испанском

• jefe
• bosse
• jefa

Примеры использования Боссе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не сомневайтесь в боссе, ребята.
Nadie cuestiona al jefe, chicos.

О Большом Боссе?
¿Sobre El Jefe?

Что за кретин, постоянно треплется о боссе.
Menudo capullo, siempre saliendo con lo del jefe.

Не называй папу мистером Брауном… ты о боссе?
No le digas Mr. Braun a mi papá…¿Te refieres al jefe?

Твоя новая статья о боссе мафии, которого собираются посадить за подкуп конгрессмена.
Tu nueva historia del jefe de la mafia que va a ir a la cárcel por sobornar al congresista.

и о твоем безумном боссе и его армии, ясно?
del pirado de vuestro jefe y su ejército de dragones,¿vale?

ты будешь рассказывать сумасшедшие истории о своем боссе, и мы будем хорошо проводить время.
tú me contarás historias locas sobre tu jefa y seguiremos pasándolo bien.

Последний босс, The Guy, являющийся отцом мальчика, основан на боссе из Contra III:
El jefe final,"The Guy"(El Sujeto), quien es el padre de"The Kid", está basado en un jefe de Contra III:

Одному из вас предстоит рассказать мне все о вашем боссе… а второй выйдет через окно.
Uno de Uds. me hablará de su jefe. Y el otro saldrá por la ventana.

Она держала вас в заключении на" Фениксе", чтобы добыть информацию о вашем боссе.
Lo mantuvo prisionero en el barco el Fénix para presionarlo por información sobre su empleador.

но не о вашем отце или боссе?
no con tu padre ni con tu jefe?

Стриндберг и Боссе поженились в 1901 году,
Strindberg y Bosse se casaron en 1901,

судье Соломи Балунги Боссе( Уганда) и судье Мпарани Мами Ричарду Раджонсону( Мадагаскар),
Solomy Balungi Bossa(Uganda) y Mparany Mamy Richard Rajohnson(Madagascar) del Tribunal Penal

в том числе совместные консультации в Авеньере и Боссе для договорных органов с частично совпадающими заседаниями в Женеве( пять субботних выездных заседаний),
incluidas las consultas conjuntas en Avenières y Bossey de los órganos creados en virtud de los tratados con sesiones superpuestas en Ginebra(cinco sábados de retiro),

С чего мистер Босс решил, что Блэйн отправится спасать ПЭйтон?
¿Por qué pensaba el Sr. Boss que Blaine aparecería para salvar a Peyton?

Может быть твоего босса, Джейми Сойера, это интересно.
Quizá es tu jefa, Jamie Sawyer, la que está interesada.

Она не преломила хлеб с боссами мафии. А я да.
No ha partido el pan con los jefes de la mafia.

А ты договоришься со своими боссами чтобы нас пропустили через барьер.
Le dirás a tus jefes que nos dejen pasar la barricada.

Босс не дружит с подчиненными.
Los jefes no pueden ser amigos con sus empleados.

Говорите за себя, босс, мне нет дела до призраков.
Hable por Ud. mismo, patrón, porque a mí no me interesan los fantasmas.