БОТИНКЕ - перевод на Испанском

• zapato
• bota

Примеры использования Ботинке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У нее был камешек в ботинке.
Tenía una piedra en el zapato.

На левом ботинке наоборот.
En el zapato izquierdo, es lo opuesto.

Она в ботинке.
Está en mi zapato.

У меня камушек в ботинке!
¡Tengo una piedra en el zapato!

О Боже! О, о! Камень у меня в ботинке!
¡Dios mío!¡Piedra en el zapato!

Я держу деньги в ботинке.
Guardaré mi dinero en mi zapato.

Вы оставляете 200 долларов в левом ботинке.
Metes 200 dólares en el zapato izquierdo.

Да, я просто… Камушек в ботинке.
Si, yo solo… tengo una piedra en el zapato.

Как у человека в ботинке!
¡Como el hombre del zapato!

У меня в ботинке пять долларов.
Tengo cinco dólares en mis botas.

У меня на ботинке мозги.
Tengo cerebro en el zapato.

У меня на ботинке собачье дерьмо.
Tengo caca de perro en mis zapatos.".

Моя бывшая жена словно камешек в ботинке.
Mi ex mujer es una piedra en mi zapato.

Джейн заметил сосновую иголку в ботинке Маркса.
Jane encontró una pinocha en el zapato de Marx.

Мы будем думать о ботинке как о чипе со шнурками,
Entonces pensamos en un zapato como un chip con suela,

Пожилая дамочка, которая живет в ботинке, а потом вот эта штука- ее название« И вот наступает соседство».
Es la ancianita que vivía en un zapato, de ahí esta imagen--se titulaba"El vecindario va a peor".

А потом, возможно, ты сможешь объяснить мне, как кровь Тони Агрерро оказалась на твоем ботинке.
Y luego quizá puedas explicarme cómo acabó la sangre de Tony Agrerro en tu bota.

выйдешь оттуда в одном ботинке.
saldrás con un solo zapato.

тебе неудобно с камешком в ботинке, увидишь, насколько могут раздражать кожу часы за 50 тысяч баксов.
crees que una piedra en tu zapato es dolorosa espera a sentir lo que hará un reloj de 50.000 dólares.

одетый в хаки, в наручниках и в одном ботинке.
llevando esposas y con un sólo zapato.