БОТИНКЕ (botinke) - перевод на Немецком

Примеры использования Ботинке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

И искал обувь, когда увидел, нарисованное тобой сердечко на запыленном ботинке.

Nach meinen Schuhen griff, als ich das kleine Herz sah, das du in den Staub meiner Schuhe gemalt hattest.

я в последний раз покупаю ботинке в Веселом Скользящем Обувном.

das ist das letzte Mal, dass ich kaufen Schuhe an der Slippery Fun Schuhgeschäft.

одна мелкая вредная девчонка до сих пор у меня как камушек в ботинке?

lächerliche und gemeine Mädchen- ein Dorn in meinem Schuh zu sein?

который ОС устанавливается на ботинке, и создает символическую ссылку в исходном местоположении.

die die OS-Halterungen auf Boot, und erzeugt einen symbolischen Link in der ursprünglichen Position.

Я оставлю пару ботинок на месте встречи.

Ich lasse ein Paar Schuhe an unserem Treffpunkt.

Я не вижу ботинок его размера, ни одна накидка не подошла бы ему.

Ich sehe keine Stiefel in seiner Größe, keine passenden Sachen.

Напишите свои группы крови на ботинках и оставьте прощальные письма любимым.

Schreib deine Blutgruppe auf deine Schuhe und hinterlasse deinen Angehörigen einen Brief.

Прекрасная пара ботинок ручной работы из Хейла.

Ein wunderschönes handgefertigtes Paar Stiefel aus Hale.

Взрослые не пишут свое имя на ботинках, значит, они принадлежат ребенку.

Erwachsene schreiben ihren Namen nicht in ihre Schuhe. Also gehören die einem Kind.

Ботинки на стол, рядом друг с другом, чтобы я их видела.

Stiefel nebeneinander an die Theke, wo ich sie sehen kann.

Вы надеваете ботинок на голову?

Tragen Sie Schuhe auf dem Kopf?

Осторожней с ботинками, клоун.

Pass auf die Schuhe auf, du Clown.

Ботинки- черные.

Stiefel, schwarz.

Его ботинки коричневые.

Seine Schuhe sind braun.

Спасибо за ботинки, док.

Danke für die Stiefel, Doc.

Я снял ботинки и поставил их под кровать.

Ich habe die Schuhe ausgezogen und unter das Bett gestellt.

Мои ботинки сохнут на крыльце.

Meine Stiefel trocknen auf der Veranda.

Спасать куриные кости и старый ботинок чтобы сделать суп для бомжа?

Du willst Hühnerknochen und alte Stiefel retten, um daraus Suppe für Obdachlose zu kochen?

Ботинки тоже.

Die Schuhe auch.

Я принесла лишнюю пару ботинок, чтобы сбросить их с обрыва.

Ich habe Schuhe, die ich baumeln lasse.