БОУЛДЕР - перевод на Испанском

• boulder

Примеры использования Боулдер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы недавно переехали из Боулдера.
Nos acabamos de mudar de Boulder.

Я всегда хотела съездить на плотину Боулдера.
Siempre soñé con ir a Boulder Dam.

Ну я и подумал, остановлюсь в Боулдере и отпраздную с тобой.
Así que pensé que tenía que parar en Boulder y celebrarlo contigo.

Ну наконец я смогу поесть в лучшем ресторане в Боулдере.
Pero al fin voy a comer en el mejor restaurante de Boulder.

Он решает между Денвером и Боулдером.
Está intentando decidirse entre Denver y Boulder.

Университет Колорадо в Боулдере.
La Universidad de Colorado Boulder.

Подруга дала мне адрес коммуны в Боулдере, Колорадо.
Una chica me dio la dirección de una comuna en Boulder, Colorado.

Что, черт возьми, ты собираешься делать в Боулдере, Колорадо?
¿Qué demonios harás en Boulder, Colorado?

Ты знаешь, что тебя убьют в Боулдере.
Sabes que te asesinarán en Boulder.

В тот день он пригласил всех друзей из Боулдера, включая меня.
Había invitado a todos sus amigos de Boulder para que le vieran. Yo entre ellos.

Я просто голодающая актриса из Боулдера, штат Колорадо.
Soy una pobre actriz de Boulder, Colorado.

Все мы живем здесь в Боулдере.
Vivimos aquí en Boulder.

Кейси Файслер из Университета Колорадо в Боулдере проводит один из таких экспериментов с помощью краудсорсинговых программ, ориентированных на техническую этику.
Casey Fiesler de la Universidad de Colorado, Boulder, está llevando a cabo esta experimentación mediante programas de estudio participativos focalizados en ética tecnológica.

Нравятся вам или нет, усилия, описанные мною в Боулдере или Таскалусе, все же нельзя не восхититься политической грамотностью участников, их навыкам.
Y les gusten o no los esfuerzos que les describo en Boulder o Tuscaloosa, no podemos dejar de admirar el conocimiento que poseen estos jugadores acerca del poder y sus habilidades.

В 2012 году в Боулдере решили перепланировать большой центральный парк,
En 2012 la ciudad de Boulder decidió rediseñar un parque grande en el centro,

Гуляя по 19- ой улице в Боулдере, малыши посвятили большое количество времени изучению листьев в канаве и блестящих вкраплений на тротуаре.
Cuando se evaluó cuán peatonal era la calle 19 de Boulder, los pequeños pasaron horas explorando las hojas en una zanja y los destellos de la acera.

МКГ принял приглашение Соединенных Штатов провести десятое совещание в Боулдере, штат Колорадо, 2- 6 ноября 2015 года.
El Comité aceptó el ofrecimiento de los Estados Unidos de acoger la décima reunión, que se celebraría en Boulder(Colorado) del 2 al 6 de noviembre de 2015.

собрал армию одержимых в горах, что за Боулдером.
un ejército de poseídos en las montañas a las afueras de Boulder.

недалеко от Боулдера.
a las afueras de Boulder.

Но вот, что я хочу сказать- зачем они рассказывают мне том, что в Боулдере, Колорадо, будет холодно?
Pero tengo que decirte,¿por qué me cuentan que va a haber un frente frío en Boulder, Colorado?