БОЧКА - перевод на Испанском

• barril
• bidón
• barriles
• barrica

Примеры использования Бочка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, просто бочка.
No, sólo era un barril.

А это что, бочка виноградного джема?
¿Qué es esto?¡¿Un barril de mermelada de uva?!

Затем да, бочка.
Entonces, sí, el barril.

Для чего бочка?
¿Qué pasa con el barril?

Ситуация становится опасной, как бочка с порохом.
Esta situación se está convirtiendo en un barril de pólvora.

Давайте станцуем Польку Пивная Бочка.
Bailemos la Polka del Barril de Cerveza.

Жирный как бочка.
Gordo como un barril.

И бочка.
Y un barril.

Я знаю, Саудовская Аравия это пороховая бочка.
Sé que Arabia Saudita es un barril de pólvora.

Завтра вечером в 7: 00, бочка с маслом.
Mañana, tarde, 7:00, depósito de aceite.

Сироп от кашля и бочка омаров.
Jarabe para la tos y un tanque de langostas.

Послушайте меня, вы, бочка с желе!
Escúcheme bien, tina de gelatina!

Это как пороховая бочка!
Es Como un barril de pólvora!

Чтож, похоже, наша бочка сделана из" Курсус петрае",
Bueno, parece que nuestro barril fue hecho de Quercus Petraea,

A2= 1( бочка), A( сталь),
A2= 1(bidón), A(acero),

Бочка херни, начиная с Бангора
Un barril de chalados desde Bangor,

Потому что община сейчас- это пороховая бочка, и события 1992 года вот-вот повторятся.
Debido a que esta comunidad es un barril de pólvora capaz de repetir las acciones de 1992.

Пропала 90 килограмовая бочка с цианидом калия с завода по изготовлению серебряных покрытий в Туджунга.
Ha desaparecido un bidón con 90 kilos de cianuro potásico de una fábrica que se dedica a los baños de plata en Tujunga.

Лоис, если Томми вызвал этот взрыв, бочка полетела бы* от* него,
Lois, si Tommy es responsable de la explosión, entonces los barriles debieron haber salido disparados lejos de él,

Бочка, которую мы отслеживали, привела нас к Транкиландии,
El barril con localizador nos llevó a Tranquilandia,