БРАТЕ - перевод на Испанском

• hermano

Примеры использования Брате на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О покойном брате.
Sobre el hermano que tenía.

Послушай, зачем ему врать о брате- аутисте?
Mira,¿por qué mentiría sobre tener un hermano autista?

Я говорила тебе о Трое, брате Брендона? Да,?
¿Te he hablado de Troy, el hermano de Brandon?

Я бы хотел больше узнать о брате.
Me gustaría saber más sobre mi hermano.

Я ничего не знаю о брате.
No sé nada de mi hermano.

Целыми днями я веду разговоры о брате.
No te das cuenta que paso los días enteros hablando de mi hermano.

Кровь, та что в семье, что и в брате.
La sangre, como en la familia. Como de un hermano.

А ты, позаботься о брате. Мама скоро вернется.
Y tú, cuida de tu hermano mamá regresará enseguida.

Я только и думаю о брате!
¡Sólo pienso en mi hermano!

Нет никакой информации о брате Тома.
No hay nuevas informaciones sobre el hermano de Tom.

Я бы не стал говорить плохо о брате Ланисте.
Yo no hablaría mal de un hermano Lanísta.

Я больше не хочу говорить о брате Асе Фаррелле.
No quiero hablar más del primo Asa Farrell.

Вы так много работаете и заботитесь о брате.
Usted trabaja tan duro, y cuidar de su hermano.

Я никогда не рассказываю о брате.
Nunca hablo de mi hermano.

Ты никогда не говорил о своем брате.
Nunca has dicho nada sobre un hermano.

Мы только что говорили о брате Джона.
Estabamos llegando a la parte sobre, uh, el hermano de John.

Как я должен заботиться о брате?
¿Cómo se suponía que debía encargarme de mi hermano?

Единственное, что я читал о твоем старшем брате- Лайман сделал его золотым мальчиком конгресса.
Lo único que he leído sobre tu hermano mayor, Lyman, le hace quedar como el chico de oro del Congreso.

вы можете хоть что-нибудь рассказать о вашем брате, что могло бы помочь нам найти убийцу?
puede decirme algo, cualquier cosa, sobre su hermano que pueda ayudarnos a encontrar a su asesino?

Спустя четыре- пять дней сотрудники Вооруженных полицейских сил провели обыск в доме автора и расспросили его о брате.
Pasados cuatro o cinco días, Fuerzas de la Policía Armada llevaron a cabo un registro en casa del autor y le interrogaron acerca de su hermano.