БРЕНДОМ - перевод на Испанском

• marca

Примеры использования Брендом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Natco Pharma Ltd инициировала процедуры регистрации препаратов под собственным брендом в более чем 20 странах.
Natco Pharma Ltd ha iniciado su propio proceso de registro de marca en más de 20 países.

Покупка была предназначена для конкурирования HTC с другими производителями мобильных телефонов, ассоциируя себя с брендом Beats, так как приобретение HTC предоставляло эксклюзивные права на производство смартфонов с маркой Beats.
La compra fue pensada para permitir que HTC pudiera competir con otros fabricantes de teléfonos móviles al asociarse con la marca Beats, como la compra también otorgado a HTC los derechos exclusivos para la fabricación de teléfonos inteligentes con los sistemas de audio de la marca Beats.

партия под брендом« Нового лейборизма»
John Smith, el partido, bajo la marca del Nuevo Laborismo,

В пределах Евросоюза и в определенных странах за его пределами Maestro является основным брендом дебетовой карты MasterCard
Dentro de la UE y algunos otros países, Maestro es la marca de débito principal de MasterCard y es el equivalente

Будучи брендом Procter& Gamble,
y, siendo una marca de Procter and Gamble,

Runway of Dreams сотрудничала с самым восхитительным и передовым брендом планеты,( Аплодисменты)
Runway of Dreams colaboró con las marcas más increíbles, y de vanguardia en el planeta…(Aplausos)

Хотя им был принят ряд" мер по повышению добросовестности" в целях уменьшения рисков в деле управления брендом, жесткой позиции в отношении отбора участников
Si bien ha aprobado una serie de medidas de integridad para reducir el riesgo de gestión de la marca, no ha tomado una postura resuelta en cuanto a la selección de los participantes

2011 г.)- последняя рекламная кампания, созданная брендом и изображающая мужчину
es la última campaña publicitaria creada por la marca y representa a un hombre

Структура<< ООН- женщины>> завершила работу над своим брендом в 2010 году и с этим новым брендом готова к запуску своих общего и специализированных веб- сайтов,
ONU-Mujeres llevó a cabo un proceso de creación de marca en 2010 y, con su nueva marca, está en disposición de presentar su sitio web institucional

национального управления брендом.
una buena gestión de la marca.

PCCM Бренд башенный кран особенности.
Grúa torre marca PCCM.

Самому конкурсному бренду в Китае».
La marca más competitiva de China”.

Ее бренде?
¿Su marca?

Директор бренду и коммуникациям.
Director Marca y Comunicaciones.

Бренд Мода Солнцезащитные Очки Мода Солнцезащитные Очки.
Marca moda Gafas Gafas.

Бренда Давидян.
Marca Davidian.

Бренда SPERO.
Marca SPERO.

Бренду нужно лицо.
Tu marca necesita una cara.

Преданны своему любимому бренду арахисового масла- мистер Натс.
Leales a nuestra marca favorita de mantequilla de cacahuete, Sr. Maní.

Бренду США не помешала бы небольшая полировка.
La marca Estados Unidos se le podría pulir.