БРИТИШ - перевод на Испанском

• british

Примеры использования Бритиш на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ПЛАК," Бритиш телеком", Глобальный центр по законодательству в области конкуренции Европейского колледжа и ЮНКТАД.
la empresa British Telecom, el Centro mundial de derecho de la competencia del Colegio de Europa y la UNCTAD.

3М," Тексас инструментс"," Новелл" и" Бритиш аэроспейс".
3M, Texas Instruments, Novell y British Aerospace.

в Великобритании-" Бритиш дефенс системс лтд".
en Gran Bretaña, la British Defence Systems Ltd.(DSL).

Уганды( см. интервью Мусевени, переданное" Бритиш броадкастинг корпорейшн" в передаче" Фокус- Африка" 14 мая 1991 года).
difundida por la British Broadcasting Corporation en la emisión" Focus on Africa" el 14 de mayo de 1991).

он находился на борту самолета" Бритиш эруэйз" в Хараре,
se hallaba a bordo de un avión de British Airways en Harare,

Кроме того, полученная информация свидетельствует о том, что" Бритиш петролеум" и другие компании имеют соглашения с подразделениями армии и национальной полиции,
Asimismo la información recibida señala que la British Petroleum y otras asociadas, tienen acuerdos firmados con unidades del ejército

как" Аэромексика"," Эр- Кэнада"," Бритиш эрлайнс"," Лэн Чили"," Миддл ист эрлайнс" и" Верджин атлантик" поместили в своих журналах статьи и рисунки или фотографии.
fotografías las empresas siguientes: Aeromexico, Air Canada, British Airways, Lan Chile, Middle East Airlines, Qantas Airways y Virgin Atlantic.

Пенсионный план персонала" Бритиш Американ Тобакко",
el plan de pensiones del personal de British American Tobacco,

принявшие участие во втором учебном семинаре, проведенном журналистами из<< Бритиш Бродкастинг Корпорейшн>>
abjasios que participaron en el segundo curso de capacitación ofrecido por periodistas de la British Broadcasting Corporation(BBC)

умер через 50 минут после посадки на рейс компании" Бритиш эйруэйз" в аэропорту Хитроу 13 октября 2010 года.
murió 50 minutos después de haber embarcado en un vuelo de British Airways en el aeropuerto de Heathrow, el 13 de octubre de 2010.

Организация<< Бритиш айриш райтс вотч>>, предоставляя информацию о ситуации в Северной Ирландии,
La organización British Irish Rights Watch proporcionó información sobre la situación en Irlanda del Norte

Стивенс энд Кларк";" Токио электрик пауар компани";" Бритиш петролеум компани";" Аракрус целлюлоз";
Stevens and Clark; Tokyo Electric Power Company; British Petroleum Company; Aracruz Celulose;

который произошел на платформе<< Бритиш петролеум>> в Мексиканском заливе.
el ocurrido en la plataforma de la British Petroleum en el Golfo de México.

Веолиа анвиронман>> и Сберегательный банк( Франция),<< Бритиш петролеум>>( Соединенное Королевство Великобритании
la Caisse des Dépôts et Consignations(Francia), British Petroleum(Reino Unido de Gran Bretaña

Бритиш дефенс системз"," Сэндлайн интернэшнл" и" Эйр скен" со штаб-квартирой в Титусвилле,
La relación podría incrementarse con otras empresas como la Keeni Mine Services, la British Defense Systems, la Sandline International y la Air Scan,

Согласно опубликованным в феврале 1995 года результатам обследований, организованных" Бритиш медикал джорнал", в 1991 и 1992 годах на
Según dos trabajos publicados en el British Medical Journal en febrero de 1995,

У меня для вас новость, бритиши!
¡Noticia de última hora, británicos!

Бритиш петролеум".
British Petroleum Alcatel Alsthom.

Бритиш электрисити интернэшнл лимитед".
Arabian Chevron British Electricity International Limited.

Звонили из Бритиш Империал, Сэр.
Era British Imperial, señor.