Примеры использования British на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bienvenidos al Vuelo 10 de British Aqualantic con servicio a Londres.
Добро пожаловать на борт рейса номер 10 до Лондона, компании Бритиш- Атлантик.La British Library, biblioteca nacional del Reino Unido,
El British Tamils Forum(BTF)
El British National Party obtuvo el 2,5% del voto en las últimas elecciones en Escocia para el Parlamento Europeo.
На последних выборах в Европейский парламент в Шотландии Британская национальная партия получила 2, 5% голосов.Miembro del Comité de Derecho Público Internacional del British Institute of International and Comparative Law(1992 hasta la fecha).
Член Комитета по международному публичному праву Британского института международного и сравнительного права( 1992-).El British Council mantiene también intensos vínculos con Europa central
Британский совет установил также крепкие связи через сеть отделений,British Imperial es
Британская Империя являетсяEl British Copyright Council apoya la resolución en principio,
Британский совет по авторским правам в принципе поддерживает резолюцию,Más de 70 empresas son miembros del British Nuclear Industry Forum(BNIF), la asociación comercial de la industria nuclear en el Reino Unido.
Более 70 компаний являются членами Британского промышленного ядерного форума( БПЯФ)- торговой ассоциации ядерной промышленности в Соединенном Королевстве.Algunas asociaciones médicas nacionales, como la British Medical Association,
Некоторые национальные медицинские ассоциации, такие, как Британская медицинская ассоциация,Presidenta de la Public International Law Advisory Board, British Institute for International and Comparative Law(desde 1992 hasta la fecha).
Председатель Консультативного совета по международному публичному праву, Британский институт международного и сравнительного права( с 1992 года).Por ejemplo, los Values(valores) de British Nuclear Fuels(BNFL) se componen de
Например, Ценности Британского предприятия по ядерному топливу( BNFL)Cuando murió la actriz Dorothy Lamour, la British Broadcasting Corporation se refirió a ella como" comediante y actriz talentosa".
Когда умерла актриса Дороти Ламур, Британская радиовещательная корпорация назвала ее« талантливой комедийной актрисой и актрисой кино».Conocimiento de idiomas extranjeros Certificado del British Council por haber concluido el curso final de inglés(idioma que también estudió durante ocho años en la escuela).
Свидетельство Британского совета о сдаче экзамена за последний курс обучения английскому языку( который также изучал в течение восьми лет в школе).algunas organizaciones internacionales, como el British Council, han organizado cursos de capacitación para mujeres parlamentarias.
например Британский совет, занимались профессиональной подготовкой парламентариев- женщин.Whistler, British Columbia, Canadá.
провинция Британская Колумбия( Канада).Beca del British Council para llevar a cabo investigaciones de posgrado sobre derecho constitucional
Грант по линии Британского совета для осуществления аспирантских научных исследований по вопросам конституционногоsabemos que la Alliance Francais se basa en el poder blando francés, el British Council.
Французский Альянс- это продвижение мягкой мощи своей страны; то же делает Британский Совет.y presidente de la British Ornithologists' Union entre 1938 y 1943.
и председателем Британского союза орнитологов с 1938 по 1943 годы.Pesticide Manual(2003) The Pesticide Manual: A World Compendium(13ª ed.), British Crop Protection Council, Reino Unido.
Pesticide Manual( 2003), The Pesticide Manual: A World Compendium( 13th ed.), Британский совет по защите сельскохозяйственных культур, Соединенное Королевство.
