БРИТАНСКАЯ - перевод на Испанском

• británica
• british
• del reino unido
• inglesa
• británico
• británicos
• británicas
• inglés

Примеры использования Британская на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Британская библиотека, являясь национальной библиотекой Соединенного Королевства,
La British Library, biblioteca nacional del Reino Unido,

Британская экономика становится все более хрупкой,
La economía del Reino Unido cada vez es más frágil

На последних выборах в Европейский парламент в Шотландии Британская национальная партия получила 2, 5% голосов.
El British National Party obtuvo el 2,5% del voto en las últimas elecciones en Escocia para el Parlamento Europeo.

вьетминьская, британская, американская и французская делегация прибывают в Женеву для проведения конференции об Индокитае.
china, vietminh, inglesa, americana y francesa se instalan en Ginebra para preparar la conferencia sobre Indochina.

Британская Империя является
British Imperial es

чаще, чем любая другая британская группа.
más que cualquier otra banda del Reino Unido.

The Jeff Beck Group- британская рок-группа, созданная в Лондоне в январе 1967 года бывшим гитаристом Yardbirds Джеффом Бэком.
The Jeff Beck Group fue una banda de rock inglesa formada en Londres a principios de 1967 por el ex guitarrista de The Yardbirds Jeff Beck.

Некоторые национальные медицинские ассоциации, такие, как Британская медицинская ассоциация,
Algunas asociaciones médicas nacionales, como la British Medical Association,

Испания неоднократно заявляла, что продолжающаяся британская оккупация не удовлетворяет требованиям международного права в отношении приобретения суверенитета.
España ha señalado reiteradamente que la mera ocupación continuada por los británicos no cumple los requisitos del derecho internacional para la adquisición de soberanía.

потому что Британская дорожная сеть должна получить новый тип камер,
porque las autopistas británicas van a tener un tipo nuevo de cámaras de velocidad,

Когда умерла актриса Дороти Ламур, Британская радиовещательная корпорация назвала ее« талантливой комедийной актрисой и актрисой кино».
Cuando murió la actriz Dorothy Lamour, la British Broadcasting Corporation se refirió a ella como" comediante y actriz talentosa".

Ты полностью забросил свою семью, с тех пор, как эта британская пташка влетела в твою жизнь.
Llevas ignorando completamente a esta familia desde que aquella pájara inglesa se poso en tu vida.

Испания неоднократно заявляла, что сама по себе продолжающаяся британская оккупация не отвечает требованиям международного права, касающимся приобретения суверенитета.
España ha señalado reiteradamente que la mera ocupación continuada por los británicos no cumple los requisitos del derecho internacional para la adquisición de soberanía.

крупнейшая британская компания, работающая в стране,
la mayor de las empresas británicas que operaron en el país,

провинция Британская Колумбия( Канада).
Whistler, British Columbia, Canadá.

Почему, зная о Синдикате, британская разведка не сообщает об этом ЦРУ?
Si los británicos saben del Sindicato,¿por qué no informan a la CIA?

осмотрительного короля Британская столица будет расширена до других стран, другого климата.- Колонии, Индии.
el capital inglés se ha extendido hasta otras tierras, otros climas.

В 2006, когда британская армия прибыла сюда это был просто кусок пустыни с парой палаток,
En 2006, cuando las fuerzas británicas llegaron aquí, era sólo un pedazo de desierto con unas pocas carpas,

В результате нашего внедрения в сеть американская и британская разведки выявили партию изготовленных на малайзийском заводе деталей для современных центрифуг.
Gracias a nuestra infiltración en la red, los servicios de inteligencia norteamericanos y británicos descubrieron un envío de piezas de centrifugadora de un modelo avanzado fabricadas en las instalaciones de Malasia.

Если британская система действительно является таким препятствием для применения статей 2
Si el ordenamiento inglés constituye un auténtico obstáculo para la aplicación de los artículos 2