БРИТАНСКАЯ - перевод на Чешском

• britská
• anglická
• british
• britské
• britský
• britskou
• británie

Примеры использования Британская на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Британская газета The Daily Telegraph назвала этот эпизод одним из« Десятки лучших эпизодов Симпсонов».
Francouzský časopis Diapason ocenil tuto nahrávku jako jednu z nejlepších své doby.

В Канаде встречается в провинциях Альберта и Британская Колумбия.
V roce 2004 bylo založeno několik kongregací v kanadských provinciích Alberta a Britská Kolumbie.

Съемки проходили в Ванкувере, Британская Колумбия.
Připravovala se v Britské Kolumbii ve Vancouveru.

Британская версия была лучше.
Bristká verze byla lepší.

Еще более ужасающее наследие, Британская чушь, не так ли?
Ale v britském dědictví je podobných nesmyslů víc, že?

Это британская команда.
To je Bristký tým.

Теперь Британская империя будет процветать 1000 лет!
Anglie a její impérium přetrvají tisíc let!

Вообще-то британская.
Vlastně je francouzský.

У вас че, ваша британская крыша поехала?
Přeskočilo Vám v tom Vašem britském mozku?!

У вас была и метрическая, и британская система мер в расчетах.
Ale měli jste metrický a imperiální systém na svých kalkulačkách.

Используя методики молекулярной генной инженерии, британская компания Oxitec разработала новый способ контроля численности комаров- переносчиков лихорадки денге.
Britská firma Oxitec vytvořila pomocí metod molekulárního genetického inženýrství nový způsob, jak kontrolovat ty komáří druhy, které přenášejí horečku dengue.

Британская экономика росла более стабильно
Britská ekonomika rostla vytrvaleji

The Stranglers( МФА:)- британская рок-группа, образовавшаяся 11 сентября 1974 года в Гилдфорде, графство Суррей.
The Stranglers jsou anglická punkrocková skupina, založená 11. září 1974 ve městě Guildford v Surrey.

Мистер Грейсон, Британская Имперская компания поставляет свои продукты для Британской индустрии, а не для колонистов, занимающихся контрабандой.
Pan Grayson, British Imperial Company obchoduje v oblasti prodeje našich výrobků britskému průmyslu, ne našich základních patentů nutkavým kolonistům.

Herman' s Hermits- британская рок-группа 1960- х годов, первоначально созданная в Манчестере в 1963 году под названием Herman& The Hermits.
The Kinks, anglická skupina, založená v roce 1963 pod původním názvem The Ravens.

Лондон)- британская киноактриса и сценаристка.
je britská herečka a scenáristka.

Существующая британская политика ядерного сдерживания базируется на угрозе применения термоядерных боезарядов, которые могут быть доставлены самолетами Виктор и Вулкан MK II, входящими в состав стратегической авиации Британии.
Současná jaderná anglická politika zastrašování vyhrožuje potencionálním agresorům zničením svržením termonukleárních bomb z letadel Victor a Vulcan MK II z britských armádních bombardérů.

Британская Империя является
British Imperial je,

Франция восемнадцатого века выиграла от своего более многочисленного населения и армий; а британская власть девятнадцатого века основывалась на ее промышленном превосходстве и флоте.
Francie v osmnáctém století těžila z většího počtu obyvatel a velké armády a moc Velké Británie se v devatenáctém století opírala o průmyslovou nadvládu a námořnictvo.

Великобритания)- британская теннисистка лаосского происхождения.
je bývalá anglická profesionální tenistka.