БРОКЕРСКИЕ - перевод на Испанском

• intermediación
• corretaje

Примеры использования Брокерские на Русском языке и их переводы на Испанский язык

включая предоставление займов, брокерские операции, переводы платежей,
incluidos el otorgamiento de préstamos, la intermediación bursátil, la transmisión de pagos,

онлайновые консалтинг, трейдинг и брокерские услуги; трансграничные соединения электроэнергетических сетей;
los servicios mercantiles y los servicios de corretaje en línea; la interconexión transfronteriza

выдача лицензий и разрешений на брокерские операции и применение соответствующих наказаний за нарушения.
la concesión de licencias o autorizaciones para las transacciones de intermediación y las sanciones adecuadas para los delitos.

запрета на связанные с этим брокерские услуги.
prohibir los servicios de intermediación conexos.

включая инвестиционные, брокерские или иные финансовые услуги, связанные с военной деятельностью
servicios de intermediación o servicios financieros de otra índole relacionados con actividades militares

запрета на связанные с ним брокерские услуги.
la prohibición de los servicios de intermediación conexos.

включая связанные с ними техническую помощь и брокерские услуги и финансирование
incluidos la asistencia técnica y los servicios de corretaje conexos y la financiación

включая соответствующую техническую помощь и брокерские услуги;
incluidos la asistencia técnica y los servicios de corretaje conexos;

включая соответствующую техническую помощь и брокерские услуги, а также финансирование
incluidos la asistencia técnica y los servicios de corretaje y el suministro de financiación

инвестиционные компании, совместные фонды и брокерские учреждения на биржах драгоценных металлов.
los fondos comunes de inversión y otras instituciones intermediarias en el comercio de metales preciosos.

консультационные и брокерские услуги, деятельность по управлению денежной наличностью,
servicios de asesoramiento y corretaje, operaciones de administración del efectivo,

включая инвестиции, брокерские услуги или другие финансовые услуги,
servicios de intermediación o servicios financieros de otra índole,

финансовые учреждения и посредников, другие брокерские учреждения, компании и органы гражданской авиации,
intermediarias financieras, otras oficinas de intermediación, empresas y direcciones de aviación civil,

оружия против Ирана и запрет на связанные с ним брокерские услуги.
la prohibición de prestar servicios conexos de intermediación.

запрета на связанные с этим брокерские услуги.
la prohibición de los servicios de intermediación conexos.

включая инвестиции, брокерские услуги или другие финансовые услуги,
servicios de intermediación o servicios financieros de otra índole,

финансовые, брокерские или другие услуги, связанные с поставкой,
servicios financieros, intermediación u otros servicios en relación con el suministro,

запрета на связанные с этим брокерские услуги: Постановление правительства№ 158/ 1999,
la prohibición de prestar servicios de intermediación conexos: Orden gubernamental núm. 158/1999,

Брокерская и смежная деятельность.
Intermediación y actividades conexas.

Некоторые государства запрещают брокерскую деятельность, осуществляемую их гражданами, в пределах своей территории.
Algunos Estados prohíben a sus ciudadanos realizar actividades de intermediación.