БРОНЗОВЫЙ - перевод на Испанском

• bronce

Примеры использования Бронзовый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На первой дорожке- бронзовый медалист Олимпийских игр 1968 года,
En el carril uno, el medallista de bronce en los Olimpicos del'68, la leyenda,

Там говорится, что требуется" бронзовый кинжал, покрытый кровью моряка под заклятьем песни".
Dice que necesitas una daga de bronce Cubierto por la sangre de un marinero bajo el hechizo de la canción.

Женская сборная хоккейная команда- бронзовый призер Зимних Азиатских игр 1998 года.
El equipo nacional femenino de hockey obtuvo una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de Invierno de 1998.

Это бронзовый шар, алюминиевая ручка здесь,
Esta es una bola de bronce, con un brazo de aluminio aquí,

Он включает в себя то же, что и" Бронзовый галстук", плюс три друга жениха, чтобы компенсировать подружек невесты.
Incluye la Corbata de Bronce… y 3 testigos para las damas de honor.

серебряный или бронзовый медалист?
la plata o el bronce?

Год- 1 место на NSU FALL CLASSIC в составе команды Lynn University 2000 год- бронзовый призер чемпионата России.
Er lugar en NSU Clásico de Otoño con el Equipo de Golf de la Universidad Lynn 2000- Medalla de bronce en el Campeonato de Rusia.

Она состояла из граждан- легионеров, которые могли позволить себе приобрести снаряжение, куда входили бронзовый шлем, щит,
Se componía de ciudadanos legionarios que pudieran pagar el equipo compuesto de casco de bronce, escudo, armadura

Я ищу особый темный артефакт- маленький бронзовый медальон с руническими символами.
Estoy buscando un objeto oscuro en particular, un pequeño medallón de bronce con marcas de runas.

Так вы хотите мне сказать, что кто-то может хотеть украсть удивительно редкий бронзовый пенни 1943 года стоимостью 2 миллиона баксов с моей выставки монет?
¿Dices que alguien puede querer robar la fascinante moneda de bronce de 1942 que vale 2millones$, de la exposición?

статуя св. Яна Непомуцкого, у которой не забудьте погладить бронзовый рельеф на ее подножье.
donde no debes olvidar tocar el relieve de bronce a sus pies.

В качестве основного цвета для собственного стиля ЮНКТАД был выбран бронзовый, что сразу делает ее символику четко отличимой от символики остальных органов Организации Объединенных Наций, как правило использующих другие цветовые решения.
Se eligió el bronce como el principal color de la UNCTAD para crear una visibilidad inmediata y clara diferenciando a la Organización de los colores que suelen utilizar diversos órganos de las Naciones Unidas.

Слипкнот и отряд( Бронзовый Тигр, Рик Флаг
Slipknot y el escuadrón, incluyendo a los miembros como Tigre de Bronce, Rick Flag de alto rendimiento) en una misión de búsqueda y destrucción.">

НЬЮ-ЙОРК- Бронзовый бюст Уинстона Черчилля, выставленный в Белом доме с 1960- х годов, является объектом постоянных ложных слухов, распространяемых политиками правого толка в Вашингтоне.
NUEVA YORK- Un busto de bronce de Winston Churchill que se exhibe en la Casa Blanca desde los años 60 ha sido objeto de constantes mentiras por parte de la derecha en Washington.

В центре его находится бронзовый Поющий фонтан, самый старший сохранившийся фонтан в Праге,
En su centro se levanta una Fuente de Canto de bronce, la fuente más antigua de Praga

через него проходил бронзовый ритуальный кинжал.
una daga cereminial de bronce.

хорошо>>) и бронзовый(<< на пути к улучшению>>).
oro(excelente), plata(bueno) y bronce(en vías de mejora).

музыканта Бюль- Бюль были бы проданы как бронзовый лом в Грузии, если бы правительство Азербайджана не приобрело их за 500 000 долл.
músico Bulbul se habrían vendido en Georgia como chatarra de bronce si no las hubiera comprado por 500.000 dólares el Gobierno de Azerbaiyán

Почти 200 лет спустя, после трех революций, бронзовый Пушкин- с высоты пьедестала, установленного в центре площади, носящей его имя,- наблюдал за
Casi 200 años después, y tras tres revoluciones, desde el pedestal instalado en el centro de la plaza que lleva su nombre, la efigie de bronce de Pushkin contempló a multitudes de sus compatriotas modernos ciñendo en sus cabezas burlescas coronas de papel

Бронзовая текстура песка порошковые краски.
Pinturas polvo de textura arena bronce.