ВАЛОВОЕ - перевод на Испанском

• bruta
• bruto
• brutas

Примеры использования Валовое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фактическое валовое повышение вознаграждения в Вашингтоне, округ Колумбия,
El aumento real año a año en cifras brutas(2001 en relación con 2000)

был выше на 2, 8 млн. долл. США нетто, предусматривая валовое увеличение расходов на 3, 7 млн. долл. США и экономию на сумму, 7 млн. долл. США в связи с расчетной 10- процентной долей вакантных должностей.
que es el resultado de un aumento de 3,7 millones de dólares en cifras brutas y las economías por valor de 0,7 millones de dólares asociadas a una tasa estimada de vacantes del 10%.

поскольку бóльшая часть изменений на более разукрупненных уровнях( т. е. конечное потребление, валовое накопление капитала,
que aparecen en los niveles de mayor desagregación(por ejemplo, consumo final, formación bruta de capital,

число операций по поддержанию мира снизится с 16 до 14 и валовое распределение расходов сократится с примерно 843 млн. долл.
16 a 14 y que la suma sujeta a prorrateo en cifras brutas se reduciría de alrededor de 843 millones de dólares a 650 millones,

Выверка: валовая бюджетная смета.
Conciliación: estimaciones presupuestarias brutas.

Итого, валовая бюджетная смета.
Total de las estimaciones presupuestarias brutas.

См. таблицу 3: Общая валовая бюджетная смета- Регулярные ресурсы.
Presupuestarias brutas- recursos ordinarios Véase el cuadro II: Total de las consignaciones.

Итого, общая валовая бюджетная смета.
Otros ingresosc Total de estimaciones presupuestarias brutas.

Общая смета валового бюджета- регулярные ресурсы.
Total de las estimaciones presupuestarias brutas- recursos ordinarios.

См. таблицу 3: Общая валовая смета бюджета- Прочие ресурсы.
Véase el cuadro 3: Total de las estimaciones presupuestarias brutas- Otros recursos.

Появление раздела" Согласование: валовая бюджетная смета".
Inclusión de una sección sobre conciliación con las estimaciones presupuestarias brutas.

Валовой внутренний продукт.
Producto interno bruto.

ВВП валовой внутренний продукт.
PIB producto interior bruto.

Валовой внутренний продуктa.
Producto interior brutoa.

Валовой внутренний продукт.
Producto interior bruto.

ВВП валовой внутренний продукт.
PIB Producto interno bruto.

Валовой национальный продукт.
Producto nacional bruto.

Эту цифру следует сравнить с совокупным валовым внутренним продуктом( ВВП) всех развивающихся стран, который в настоящее время составляет примерно 6 трлн. долл. США.
Esta cifra debe compararse con el producto interno bruto(PIB) total de todos los países en desarrollo que es actualmente de unos 6 billones de dólares.

По данным МВФ, валовые инвестиционные расходы в этих странах упали с 24, 9% ВВП в 1990 г. до всего лишь 20% в 2013 г.
Según datos del FMI, el gasto bruto en inversión en estos países cayó de un 24,9% del PIB en 1990 a sólo 20% en 2013.

Утверждает валовые ассигнования в размере 140, 8 млн. долл. США для общеорганизационного бюджета на 2012- 2013 годы;
Aprueba una consignación de 140,8 millones de dólares de los Estados Unidos en cifras brutas para el presupuesto institucional para el bienio 2012-2013;