ВАЛЬТЕР - перевод на Испанском

• walter
• walther
• valter

Примеры использования Вальтер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

у Вас были патроны в магазине Вальтер ППК, Вы должны были снять предохранитель.
hayas tenido balas en el cargador de la Walter PPK y hubieses quitado el seguro.

возможно, исключение- Вальтер, не может найти ничего нового, что сказать о занятной паре.
que nadie… con la posible excepción de Voltaire… podría encontrar algo nuevo para decir sobre una pareja enamorada.

На восемьдесят третьей сессии Комитета г-н Вальтер Келин представил первоначальный пересмотренный проект замечания общего порядка по статье 14 Пакта( право на равенство перед судами
En el 83º período de sesiones del Comité, el Sr. Walter Kälin presentó un proyecto inicial revisado de observación general sobre el artículo 14 del Pacto(el derecho a un juicio imparcial

автоматический Вальтер ППК- то же оружие,
con un poco de imaginación, una Walther PPK automática.

Представитель Генерального секретаря по вопросу о правах человека внутренне перемещенных лиц г-н Вальтер Келин предпринял с 14 по 21 октября 2009 года официальную поездку в Сомали с согласия и после консультаций с соответствующими властями.
El Representante del Secretario General sobre los derechos humanos de los desplazados internos, Walter Kälin, realizó una misión oficial a Somalia del 14 al 21 de octubre de 2009 con el consentimiento de las autoridades y después de haber consultado con ellas.

Представитель Генерального секретаря по вопросу о правах человека внутренне перемещенных лиц г-н Вальтер Келин находился с визитом в Кот- д& apos;
El Representante del Secretario General sobre los derechos humanos de los desplazados internos, Sr. Walter Kälin, hizo una visita a Côte d'

автоматический Вальтер ППК, то же оружие,
con un poco de imaginación, una Walther PPK, pistola automática,

По приглашению правительства Грузии Представитель Генерального секретаря по вопросу о правах человека внутренне перемещенных лиц Вальтер Келин 13- 16 сентября 2010 года совершил поездку в Грузию в рамках последующих действий.
Por invitación del Gobierno de Georgia, el Representante del Secretario General sobre los derechos humanos de los desplazados internos, Walter Kälin, realizó una misión de seguimiento a Georgia del 13 al 16 de septiembre de 2010.

Это полуавтоматический пистолет« Вальтер ППК» 9мм, использовавшийся в перестрелке во Французском квартале Нового Орлеана около двух лет назад на 14 февраля из-за спора о месте на парковке.
Esta es una pistola semiautomática de 9 mm Walther PPK usada en un tiroteo en el barrio francés de Nueva Orleans hace unos dos años el Día de San Valentín en una discusión en el aparcamiento.

являются Вальтер Хофман и Гвен Симпсон,
son Walter Hoffman y Gwen Simpson,

г-н Вальтер Келин, сэр Найджел Родли,
Sr. Walter Kälin, Sir Nigel Rodley,

Андра Кампоногара, Вальтер Галлинетта, Умберто Бинатти.
Andra Camponogara, Walter Gallinetta, Umberto Binatti.

Представитель Генерального секретаря по вопросу о правах человека внутренних перемещенных лиц Вальтер Келин приветствует эту возможность представить Комиссии по правам человека подробный доклад о первом полном годе выполнения своего мандата в соответствии с резолюцией 2005/ 46 Комиссии.
El Sr. Walter Kälin, Representante del Secretario General sobre derechos humanos de los desplazados internos, acoge con agrado esta oportunidad para presentar a la Comisión de Derechos Humanos una informe detallado sobre el primer año completo de su mandato, de conformidad con la resolución 2005/46 de la Comisión de Derechos Humanos.

Представитель Генерального секретаря по вопросу о правах человека внутренне перемещенных лиц Вальтер Келин совершил официальную поездку в Грузию 1- 4 октября 2008 года по приглашению правительства Грузии
El Representante del Secretario General sobre los derechos humanos de los desplazados internos, Walter Kälin, visitó Georgia en misión oficial del 1º al 4 de octubre de 2008,

Председатель подкомиссии Вальтер Руст сообщил Комиссии,
El Presidente de la Subcomisión, Walter R. Roest,

Г-н Вальтер Келин( Представитель Генерального секретаря по правам человека перемещенных внутри страны лиц); г-н Хорхе
Sr. Walter Kälin(Representante Especial del Secretario General encargado de los derechos humanos de los desplazados dentro del país);

представитель Генерального секретаря по правам человека внутренне перемещенных лиц, г-н Вальтер Келин; представитель Управления по координации гуманитарных вопросов;
el Representante del Secretario General sobre los derechos humanos de los desplazados internos, Walter Kälin; un representante de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios;

гн Вальтер Келин и гжа Самар ответили на вопросы и выступили с заключительными замечаниями.
el Sr. Walter Kälin, Representante del Secretario General sobre los derechos humanos de los desplazados internos y miembro del grupo de expertos establecido de conformidad con la resolución 4/8 del Consejo, y la Sra. Samar respondieron a preguntas y expusieron sus observaciones finales.

Г-н Вальтер Келин, Представитель Генерального секретаря по правам человека внутренне перемещенных лиц;
Sr. Walter Kalin, Representante del Secretario General sobre los derechos humanos de los desplazados internos;

Лалета Дейвис- Мэттис, Вальтер ди Са Лейтан,
Laleta Davis-Mattis, Walter de Sá Leitão,