ВАНУАТУ - перевод на Испанском

• vanuatu
• fiji

Примеры использования Вануату на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Агрессивная политика развитых стран по-прежнему обрекает на маргинализацию экономики самых небольших развивающихся стран мира, таких, как Вануату.
Las políticas agresivas de los países desarrollados siguen marginando a muchas de las muy pequeñas economías en desarrollo que hay en el mundo, como la de Vanuatu.

призвал международное сообщество предоставить действенную помощь Вануату.
pidió a la comunidad internacional que prestara ayuda efectiva al país.

Тувалу и Вануату.
Tuvalu y Vanuato.

В рамках двух существующих в стране кредитных союзов объединены 13 сберегательных клубов, расположенных в различных сельских районах Вануату.
Existen dos cooperativas de crédito con 13 clubes de ahorro situados en todas las zonas rurales del país.

СПООН сообщили, что главным учреждением, которое оказывает правовую помощь, предоставляет консультативные услуги и обеспечивает временным жильем, является Женский центр Вануату.
La UNJP informó de que Centro de la Mujer Vanuatense era el principal organismo que prestaba asesoramiento y apoyo jurídicos y alojamiento temporal.

ради наших детей мы должны проявлять ответственный подход, с тем чтобы Вануату была местом, пригодным для жизни наших детей.
debe hacerse responsable de que sea un Vanuatu apropiado para sus hijos.

В докладе ПРООН за 2007 год отмечается сильная уязвимость Вануату перед климатическими катаклизмами, ежегодный ущерб от
En un informe del PNUD de 2007 se señaló que Vanuatu era muy vulnerable a las catástrofes climáticas

На 15- м заседании 10 сентября 1993 года представитель Вануату( от имени Союза малых островных государств)
En la 15ª sesión, celebrada el 10 de septiembre de 1993, el representante de Vanuatu(en nombre de la Alianza de los Pequeños Estados Insulares)

Ботсвана, Вануату, Гаити, Индия,
Colombia, Fiji, Haití, India,

Новая Зеландия; Вануату, Кирибати, Маршалловы острова,
Nueva Zelandia; Fiji, Islas Marshall, Kiribati,

Узбекистан, Вануату.
Uzbekistán, Vanuatu.

На 1369- м заседании 13 августа Председатель проинформировал Специальный комитет о том, что делегация Вануату выразила желание участвовать в рассмотрении Комитетом этого пункта.
En la 1369ª sesión, celebrada el 13 de agosto, el Presidente informó al Comité Especial que la delegación de Vanuatu, había expresado el deseo de participar en el examen del tema por el Comité.

Тувалу, Вануату.
Tuvalu, Vanuatu.

Филиппины, Вануату, Папуа-- Новую Гвинею и Котд& apos; Ивуар.
Filipinas, Vanuatu, Papua Nueva Guinea y Côte d' Ivoire.

их последствия для развития Вануату и других малых островных развивающихся государств,
sus consecuencias en el desarrollo de Vanuatu y de otros pequeños Estados insulares en desarrollo,

Объединенная Республика Танзания, Вануату.
República Unida de Tanzanía, Vanuatu.

Болгария*, Вануату*, Греция, Канада, Маврикий, Нидерланды,
Bulgaria*, el Canadá, Finlandia, Grecia, Mauricio, los Países Bajos, el Perú* y Vanuatu* son partes contratantes de la CCRVMA

Коморские Острова* в 2001м, Вануату* и Исламская Республика Иран в 2002м,
la República Islámica del Irán y Vanuatu* en 2002, Kenya y Filipinas* en 2004

его отец является ни- вануату, однако, когда ни- вануату является только мать, гражданство ребенку автоматически не предоставляется( раздел 11);
éste se convierte automáticamente en ciudadano si su padre es ni-Vanuatu, pero no si solamente lo es su madre(artículo 11).

С заявлениями выступили представители Вануату, Центральноафриканской Республики,
Formularon declaraciones los representantes de Vanuatu, la República Centroafricana,