ВАРГАСА - перевод на Испанском

• vargas

Примеры использования Варгаса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рамона Алирио Переса Варгаса, Марты Сесилии Санчес,
Ramón Alirio Pérez Vargas, Martha Cecilia Sánchez,

дипломатии, имеет степень бакалавра в области государственного управления от Фонда им. Хетулио Варгаса и степень бакалавра юридических наук от Рио- де- Жанейрского федерального университета.
of Law and Diplomacy, un título de licenciado en administración pública de la Fundación Getúlio Vargas y un título de licenciado en derecho de la universidad Federal do Rio de Janeiro.

Завершив рассмотрение сообщения№ 1058/ 2002, представленного в Комитет по правам человека от имени г-на Антонио Варгаса Маса в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 1058/2002, presentada al Comité de Derechos Humanos en nombre del Sr. Antonino Vargas Más con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Председатель- Докладчик представил члена целевой группы Хорхе Варгаса Гансалеса, который поделился некоторыми соображениями относительно стратегии по применению критериев эффективности осуществления права на развитие.
los dos primeros días, el PresidenteRelator presentó a Jorge Vargas González, miembro del equipo especial, que hizo algunas reflexiones sobre una estrategia para aplicar los criterios sobre el derecho al desarrollo.

к приговору к краткому тюремному заключению для Гутьерреса и Варгаса.
el ejército ecuatoriano e hizo que Gutiérrez y Vargas terminaran en la cárcel.

Ульдарико Варгаса и Мисаэля Монроя,
Uldarico Vargas y Misael Monroy

вытащить дело Талли, до того, как до него доберется осведомитель Варгаса.
recuperar el informe de Tulley antes de que el informante de Vargas lo consiga.

Дела лиц, входивших в" список Варгаса", рассматривались не обычным судом, а специальным судебным органом,
Los incluidos en la" lista Vargas" no fueron procesados por la justicia ordinaria,

Пятый случай касался г-на Луиса Марио Касиано Варгаса, который, по сообщениям, 25 марта 2011 года был увезен в неизвестном направлении из средней школы№ 70,
El quinto caso se refería al Sr. Luis Mario Casiano Vargas, presuntamente llevado a paradero desconocido desde la Escuela Secundaria Nº 70,

Председатель напомнил Комитету об избрании заместителей Председателя( гна Жуана Аугусту Коста Варгаса( Бразилия),
El Presidente recuerda a la Comisión que el Sr. João Augusto Costa Vargas(Brasil), la Sra. Anna Reich(Hungría)

г-на Октавио Варгаса Куэльяра, г-на Педро Луиса Валенсии
el Sr. Octavio Vargas Cuéllar, el Sr. Pedro Luis Valencia

Роберто Трабанино Варгаса к 25 годам тюремного заключения за совершенное ими убийство.
Roberto Trabanino Vargas a 25 años de prisión por el delito de asesinato.

подготовленной по окончании режима военного правления, некоторые элементы системы, унаследованной от периода правления Варгаса, были изменены, и было отменено требование относительно предварительного разрешения министерства труда на деятельность профсоюзов и было разрешено создавать профцентры.
elaborada después del final del régimen militar, modificó algunos elementos de la estructura heredada del período de Vargas, suspendió el requisito de la autorización previa del Ministerio de Trabajo para el funcionamiento de los sindicatos y permitió la formación de centrales sindicales.

Луиса Херонимо Веласкеса и Хосе Варгаса Переса в соответствии с положениями пункта 14. 1 a своих методов работы.
Guillermo Tamayo Rivas, Juan José Villamizar, Luis Gerónimo Velásquez y José Vargas Pérez.

Институте Жетулиу Варгаса( Рио-де-Жанейро)
Instituto Getulio Vargas(Río de Janeiro)

Фондом Жетулиу Варгаса в сотрудничестве с ФЖВ/ Бразильской школой государственного управления.
la Fundación Getulio Vargas(FGV) en cooperación con la Escuela brasileña de administración pública de la FGV.

Рейнальдо Вильяльбы Варгаса, Педро Хулио Маечи Авилы, Рафаэля Барриоса Мендивила и Катьи Карины Ниньо Варгас, членов Объединенной корпорации адвокатов имени" Хосе Альвиара Рестрепо",
Reinaldo Villalba Vargas, Pedro Julio Mahecha Avila, Rafael Barrios Mendívil y Katia Karina Niño Vargas, miembros de la Corporación Colectivo de Abogados" José Alvear Restrepo",

Оскар- Рене Варгаса была для меня особенно ценной,
Joseph Stiglitz y Óscar-René Vargas, fue de gran utilidad para esta presidencia que,

Тебе надо позвонить Варгасу и признать поражение.
Tienes que llamar al gobernador Vargas y admitirlo.

Единственное, что плохого в Франциско Варгасе- никто не знает, кто он.
Lo único malo de Francisco Vargas es que nadie sabe quién es.