ВАШИНГТОНУ - перевод на Испанском

• washington
• DC

Примеры использования Вашингтону на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Колониальное господство в Пуэрто- Рико развязывает Вашингтону руки для наступления на права трудящихся.
El dominio colonial de Puerto Rico da más fuerza a Washington en sus ataques contra los derechos del pueblo trabajador.

Вашингтону неважно, что он вновь поставил своих сторонников
No ha importado a Washington colocar a sus aliados

Вашингтону будет непросто объяснить, как такая жестокая расправа могла случиться в самом сердце Америки.
Habrá mucha presión en Washington para explicar cómo una atrocidad de este nivel pudo ocurrir en el corazón de EE. UU.

Так, что мне сказать Вашингтону, когда они позвонят, чтобы узнать где вы?
¿Qué debo contarles a los de Washington cuando llamen para saber dónde estás?

попытаться съесть Монумент Вашингтону.
tratando de comerse el Monumento a Washington.

НЕТ Восточному Берлину, и НЕТ Вашингтону!
y no a Washington D. C!

вздернут прямо на памятнике Джорджу Вашингтону.
nos van a colgar en el monumento a Washington.

Почему самый опасный человек на Земле выбрал чужака из аффилированного Вашингтону телеканала?
¿Por qué el hombre con vida más peligroso escogería a un extraño de una red afiliada a DC?

согласиться в отсутствие альтернативы, которую я мог бы предложить Вашингтону.
al no tener una alternativa que proponer a Washington.

Фидель Кастро напомнил о том, что Куба помогла Вашингтону решить проблему захвата самолетов,
Recordó que Cuba resolvió a Washington el problema de los secuestros de aviones

Я тысячи раз собственными глазами видела Монумент Вашингтону и хорошо знаю,
He visto en persona el Monumento a Washington miles de veces, bien consciente del

долбаное землетрясение только что ударило по Вашингтону!
un puto terremoto acaba de golpear DC!

некоторые европейские страны хотят показать Вашингтону, что способны вносить свой вклад в решение задач безопасности,
algunos países europeos quieren mostrar a Washington que pueden hacer valer su peso en términos de seguridad,

лишить их возможности когда-либо обрести силу, а также чтобы обезопасить Вашингтону его нефть, газ и рынки сбыта.
a los musulmanes a fin de impedir que se conviertan en poderosos y de garantizar para Washington su petróleo, su gas y sus mercados.

ядро питания является нестабильной гранатой Читаури, Паркер направляется к Монументу Вашингтону, где ядро взрывается,
una granada Chitauri inestable, Parker va con rapidez al Monumento a Washington, donde el núcleo explota

тогда Ирак без каких-либо публичных заявлений об агрессивных намерениях в отношении Соединенных Штатов имеет право нанести удар по Вашингтону.
que no ha hecho pública ninguna declaración de que tenga intenciones agresivas en contra de los EU, tiene el derecho recíproco de atacar Washington.

лояльным Вашингтону, и считает каждого сторонника независимости преступником.
leal a Washington que considera un delincuente a cualquier persona que apoye la independencia.

оно было превзойдено по высоте еще в ходе строительства Монументом Вашингтону и Эйфелевой башней,
más alto del mundo, que fue superado durante su construcción por el Monumento a Washington y la Torre Eiffel,

американский вице-президент Эл Гор считал, что такой матч может помочь Вашингтону урегулировать израильско- палестинский конфликт.
Al Gore, consideraba que tal juego sería un medio que ayudaría a Washington a resolver el conflicto palestino-israelí.

которыми был нанесен удар по Нью-Йорку, Вашингтону и Пенсильвании, подвели международное сообщество к решающей черте,
que afectaron a Nueva York, Washington y Pennsylvania, han colocado a la comunidad internacional en una coyuntura crítica,