ВЕКТОРЫ - перевод на Испанском

• vectores

Примеры использования Векторы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разработано программное обеспечение для создания метеорологических продуктов, таких как векторы атмосферной циркуляции, построенные на основе спутниковых данных;
Elaboración de programas informáticos para generar productos meteorológicos, por ejemplo vectores de movimiento atmosférico derivados de datos satelitales,

Наши мастера изящной словесности, наши<< фланья>> или представители старейшин; наши<< синанкуя>> или сближение посредством шутки; наша<< нимогоя>> или семейные шутки между свояками; а также наши притчи-- все это элементы и направляющие векторы, которые способствуют развитию культуры диалога и мира между различными этническими и культурными группами.
Nuestros maestros de la palabra; nuestro flaniya, o grupos de edades; nuestra sinankuya, o parentesco logrado gracias a las bromas; nuestro nimogoya, el bromear con los parientes políticos; y nuestro árbol de la parábola, son todos elementos y vectores que contribuyen a una cultura de diálogo y de paz entre los grupos etnoculturales.

тем более далеко мигрирующих запасов, заключается в том, каким образом исчислять величину F0. 1, если установленные отдельными флотами векторы промысловой смертности по определенным возрастным группам эксплуатируемого ресурса довольно сильно различаются в рамках различных юрисдикций
aún más en el caso de las especies altamente migratorias está en la forma de calcular un valor para F0,1 si en cada flota los vectores de mortalidad por edades de la pesca de un recurso explotado son diferentes según las jurisdicciones y los niveles relativos de esfuerzo de pesca de cada jurisdicción

списки, векторы, матрицы и тензоры.
listas, vectores, matrices y tensores.

Это будет вектор размерности 2 до N,
Esto deberá ser un vector de dimensión 2 a N,

Построить по данному вектору луч, начинающийся в данной точке.
Construye una semirrecta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la semirrecta.

Мы засекли сигнал Хронов в векторе 8- 4- 7.
Recibimos una señal Predacon en el vector 8-4-7.

Его ударили этой наградой с… вектором приблизительно под 20 градусов.
Fue golpeado con su premio desde un vector de 20 grados aproximadamente.

Выберите точку, от которой отложить разность векторов.
Seleccione un punto perteneciente al vector diferencia.

Прямая по вектору.
Recta dirigida por un vector.

Луч по вектору.
Semirrecta dirigida por un vector.

Построить луч по этому вектору.
Construir una semirrecta por este vector.

Присоединить к этому вектору.
Asociar a este vector.

Мы сказали, что вектор v был равен вектору 2, 1.
Nos dice que el vector v es igual al vector 2, 1.

Послушайте, я знаю о Векторе.
Escucha, sé lo de Vector.

Опорных векторов.
Suport Vector.

Движется по вектору атаки.
Está en vector de ataque.

Повторяю, движется по вектору атаки.
Repito, está en vector de ataque.

Они в векторе атаки.
Están en vector de ataque.

Неопознанный борт, вы должны немедленно уклониться по вектору- 2-.
Aeronave no identificada, debe desviarse inmediatamente al vector 0-2-0.