ВЕЛОСИПЕДАХ - перевод на Испанском

• bicicleta
• bici
• bicicletas
• bicis

Примеры использования Велосипедах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Более того, они не только ходят на работу, ездят на велосипедах к месту работы, велосипед для них- источник заработка.
Más importante aún, no sólo caminan para ir al trabajo o van en bicicleta al trabajo, sino que trabajan en bicicleta, como ven aquí.

заведение с помощью животных, на телегах, велосипедах или кустарных носилках.
carretas, bicicletas o camillas improvisadas hasta la instalación médica más cercana.

перевозящие пальмовое масло на велосипедах, должны выплатить налог за эти велосипеды..
los campesinos que transportan aceite de palma en bicicletas tienen que pagar impuestos por las bicicletas..

давай голыми прокатимся по городу на велосипедах.
es un sueño, vayamos desnudos en bicicleta por la ciudad.

Помнишь, как мы каждый вторник вставали утром и отправлялись в торговый центр на наших велосипедах?
Recuerdas cuando nos levantabamos los martes por la mañana Y montabamos en nuestras bicicletas para ir al centro comercial?

где 42% населения передвигается на велосипедах.
el 42% de los viajes dentro de la ciudad son en bicicleta.

он нес все свои вещи на велосипедах.
que cargaba todas sus pertenencias en bicicletas.

ездили на пляж на велосипедах и ели сэндвичи с ветчиной.
ir en bicicleta a la playa, comer emparedados.

квадроциклах или походных велосипедах.
de cuatro ruedas o bicicletas de trekking.

Путешествия на велосипедах и машинах теперь составляют 10 миллионов поездок в год в Китае.
Los viajes a pedido, entre bicicletas y automóviles, ahora representan 10 000 millones de viajes al año en China.

Перевозки грузов на велосипедах по-прежнему представляют собой некоторую проблему,
El tráfico de ciclistas sigue siendo un problema menor;

главным образом на велосипедах, цемент, удобрения и сухую краску.
pintura en polvo, transportados principalmente por ciclistas.

Только не говорите мне, что вы катались на велосипедах, в такое время.
Por favor no me digáis que habéis estado montando en moto a estas horas de la noche.

два его товарища, ехавшие на велосипедах, были остановлены и подверглись грубым действиям со стороны полиции.
a sus dos amigos cuando iban en bicicleta y los agredió.

Мы путешествовали на велосипедах по Италии, он с женой,
Estábamos en un viaje en bicicleta, él con su esposa y yo con la mía a través de la Toscana,

все меньше дорожного пространства остается для людей на велосипедах. Модернизация транспорта является приоритетной задачей,
espacio es reducido para personas en bicicleta y el transporte motorizado es priorizado en consecuencia

километров трансектами для детального исследования. На челнах и на горных велосипедах с толстыми покрышками.
cubriendo 6430 km de transectos de investigación detallada en nuestras canoas y nuestras bicicletas de montaña.

женщинам не разрешается петь на публике, ездить на велосипедах или идти по улице с любым мужчиной, кроме своего мужа.
andar en bicicleta ni caminar por las calles con ningún hombre que no sea su esposo.

К популярным летним развлечениям относится спуск по склонам на трехколесных велосипедах- внедорожниках и горных велосипедах, канатный парк,
Entre las atracciones más populares de verano está el descenso de la pendiente en los vehículos todo terreno de tres ruedas, bicicletas de montaña, parque de cuerdas

которые едут на работу на велосипедах, воскресенья без газа
personas que iban a trabajar en bicicleta, domingos con las gasolineras cerradas