ВЕНЕСУЭЛЬСКИЙ - перевод на Испанском

• venezolano
• de venezuela
• venezolana

Примеры использования Венесуэльский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Венесуэльские испанские.
Español venezolano.

Венесуэльская сеть организаций социального развития.
Red Venezolana de Organizaciones para el Desarrollo Social.

Это Венесуэльская туалетная бомба.
Fue la bomba en el inodoro venezolano.

Дайана Мендоса, венесуэльская фотомодель, Мисс Вселенная 2008.
Dayana Mendoza, modelo venezolana y Miss Universo 2008.

Венесуэльскому Конгрессу.
Congreso Venezolano.

Венесуэльское Посольство.
Embajada venezolana.

Видимо, я на венесуэльском джете, где-то над Атлантикой.
Al parecer estoy en un avión venezolano en algún lugar del Atlántico.

Посада Каррилес скрывается от венесуэльских органов правосудия с 1985 года.
Posada Carriles era prófugo de la justicia venezolana desde 1985.

И неделю спустя вы отказались платить венесуэльскому подрядчику.
Y una semana más tarde, se negó a pagar a mi cliente subsidiario venezolano.

Венесуэльские женщины начинают завоевывать позиции в этой области, где традиционно преобладают мужчины.
La mujer venezolana está ganando terreno en este sector tradicionalmente dominado por los hombres.

Колумбийско- венесуэльские.
Colombiano- venezolano.

Венесуэльская ассоциация по вопросам планирования семьи( ПЛАФАМ);
Asociación Venezolana de Planificación Familiar(PLAFAM);

Первый и второй конгресс венесуэльских женщин.
Primer y Segundo Congreso Venezolano de Mujeres.

хлеб с льняным семенем и венесуэльское несоленое козлиное масло.
semillas de lino y soja y mantequilla de cabra venezolana sin sal.

Я рад сообщить тебе, что скоро я буду принимать венесуэльскую.
Tengo el placer de comunicarte que en breve recibiré a una comisión venezolana.

Такова задача, стоящая перед всем венесуэльским обществом.
Es un desafío que ha convocado al conjunto de la sociedad venezolana.

Мы подозревали его в работе на Венесуэльское главное управление военной контрразведки.
Sospechamos que podría haber trabajado para la Dirección venezolana de contraespionaje.

Венесуэльского фонда.
La Fundación Venezuela.

Ранхель был двукратным лауреатом Венесуэльской национальной премии в области журналистики.
Rangel fue dos veces ganador del Premio Nacional de Periodismo de Venezuela.

Мы заинтересованы в венесуэльской нефти.
Ya sabes que tenemos intereses petrolíferos en Venezuela.