ВЕРБЛЮДЫ - перевод на Испанском

• camellos
• camello

Примеры использования Верблюды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда верблюды перестали пить,
Cuando los camellos acabaron de beber,

В качестве средств транспорта часто использовались ослы, верблюды и лошади, например в районах на границе между Эритреей
Se han solido utilizar carros tirados por asnos, camellos y caballos como medio de transporte, por ejemplo,

лошади, верблюды, ослы, олени,
cabellos, camellos, burros, renos,

Верблюды их отданы будут в добычу,
Sus camellos serán tomados

ламы, мулы, верблюды и лошади- для перевозок.
mulas, camellos y caballos para el transporte depende de la disponibilidad y circunstancias económicas de una zona determinada.

недавние археологические исследования показали что, хотя верблюды упоминаются в Ветхом Завете,
recientes estudios arqueológicos indican que aunque los camellos aparecen en el Antiguo Testamento,

также как и верблюды ближневосточного происхождения во многих африканских странах.
al igual que los camellos originarios de Medio Oriente en varios países africanos.

И пришла она в Иерусалим с весьма большим богатством: верблюды навьючены были благовониями
Vino a Jerusalén con un gran séquito, con camellos cargados de especias aromáticas,

потом я вам еще расскажу подробнее, как спроектированы верблюды… Где наше кино?
entonces voy a mostrarles un poquito más del diseño de los camellos.¿Quieres rodar esta película?

коровы, верблюды, лисы, кролики,
ganado, camellos, zorros, conejos,

козы начинают выделять молоко после пяти месяцев, коровы- после девяти, а верблюды- после года.
las cabras lactan después de cinco meses, las vacas después de nueve meses y los camellos después de un año.

дети громко кричали, а верблюды бежали от этого быстрее к вящему удовольствию их хозяина.
gritan más, los camellos corren más y el dueño está satisfecho.

войти в Лахор… Он вел его через широкую площадь где лошади и верблюды отдыхали… перед тем, как вернуться на север из Центральной Азии.
a la plaza enorme, abierta… ahí paraban las caravanas de camellos y caballos… de regreso al norte desde Asia Central.

коровы, верблюды и ламы, которые стали неотъемлемым элементом развития человеческой цивилизации.
de la civilización humana, como el caballo, la oveja, la cabra, la vaca, el camello y la llama.

как верблюды.
a cambio de dinero o mercancías como camellos.

Богатые люди, верблюд и игольное ушко.
Ricos, camellos y agujas.

Но верблюдам будет одиноко.
Los camellos se sentirán solos.

Верблюдам уже 40 миллионов лет.
Los camellos tienen 40 millones de años.

Не было верблюда, они не ехали издалека,
No hubieron camellos, no venían de lejos,

Верблюд никогда не увидит свой горб.
Los camellos no ven nunca sus jorobas.