ВЕСЕЛИМСЯ - перевод на Испанском

• estamos divirtiendo

Примеры использования Веселимся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я имею в виду, мы всегда веселимся.
Quiero decir, siempre nos divertimos.

Мы всего лишь веселимся.
Solo nos lo estamos pasando bien.

Мы просто веселимся.
Por favor. Solo nos divertimos.

Ладно, тогда сегодня веселимся.
Vale, entonces esta noche nos divertiremos.

Я же говорила, мы просто веселимся.
Ya te lo dije, solo nos divertimos.

Она приходит, мы веселимся.
Viene a casa y nos divertimos.

Мы друзья, нас пятеро. Приехали сюда на ночь. Веселимся.
Somos cinco amigos que salieron una noche a pasarla bien.

Не все мы веселимся.
No todos nos hemos estado divirtiendo.

Болтаем, веселимся.
Hablamos, nos divertimos.

Нет, мы с Джимми не веселимся.
No, Jimmy y yo no estamos divirtiéndonos.

Почему мы с тобой так не веселимся, а Лу?
¿Por qué no tengo diversión como esa, Lou?

Просто веселимся.
Sólo nos divertíamos.

притворяемся что веселимся.
fingiendo que nos divertimos.

Дополнение The Sims 4 Веселимся вместе.
Los Sims 4 Get Together.

Мы веселимся.
Nos divertimos.

Ниче… так просто, веселимся.
Nada… sólo nos divertimos.

Мы просто веселимся.
Solo nos divertimos.

Мы просто веселимся.
Solo nos divertíamos.

а мы совсем не веселимся.
y no nos estamos divirtiendo nada.

Веселимся по семейному. Потому что обед как раз для этого и нужен. Правильно, Ред?
Divierténdonos en familia, porque para eso es la cena,¿verdad, Red?