ВЕТЕРИНАРОМ - перевод на Испанском

• veterinario
• veterinaria

Примеры использования Ветеринаром на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так, Брайан, пора принимать лекарства, прописанные тебе ветеринаром.
De acuerdo, Brian, es hora de que tomes una de estas pastillas del veterinario.

И подумываю пойти на свидание с ветеринаром.
Creo que aceptaré una cita con un veterinario.

Я рассматриваю возможность пойти на свидание с ветеринаром.
Estoy evaluando la posibilidad de salir con un veterinario.

Ты встречаешься с ветеринаром?
¿Estás saliendo con el veterinario?

Потом я могу быть каким-нибудь ветеринаром.
Y yo podré ser algún tipo de veterinario.

Ты же не спала еще с Ветеринаром?
¿Aún no te acostaste con el veterinario?

Почему бы нам не пообщаться с его ветеринаром?
¿Por qué no lo llevas al veterinario?

Ты станешь отличным ветеринаром.
Algún día serás un veterinario genial.

Только что разговаривал с ветеринаром.
Acabo de terminar con el veterinario.

Эллисон сказала, что ты работаешь ветеринаром.
Allison nos decía que trabajas para un veterinario.

Тем временем, мы поговорили с ветеринаром, который сказал, что он может извлечь доказательства из желудка поросенка, чтобы вам можно было предъявить обвинения.
Mientras tanto mi oficina está hablando con un cirujano veterinario que dice estar deseando sacar las pruebas del estómago del cerdo, para que se puedan presentar cargos contra usted.

В связи с этим он был повторно осмотрен другим ветеринаром, который обнаружил серьезное
Fue entonces cuando otro veterinario volvió a examinarlo y descubrió una lesión grave

ее приютил лучший друг ее матери, который был ветеринаром в Ворчере.
la acogió la amiga de su madre que es veterinaria.

В юности Дэвид хотел стать ветеринаром, но его оценки не были достаточно высокими для необходимых стандартов к поступлению.
En su juventud, David Gandy quería ser veterinario, pero sus notas no fueron lo suficientemente altas para los estándares requeridos para esa carrera.

буду ветеринаром.
probablemente sería una veterinaria.

А Вы, Зои Харт, идете с симпатичным ветеринаром, доктором Джадсоном Лайонсом?
Y, Zoe Hart,¿irá con el veterinario guapo, el Dr. Judson Lyons?

Потому что я уверен, что первые 12 лет жизни ты провела, мечтая стать ветеринаром.
Porque estoy seguro de que has pasado los primeros 12 años de tu vida soñando con ser veterinaria.

Кроме того, суд постановил, что покупатель не имеет права ссылаться на свидетельство об инспекции, которое было выдано ветеринаром для получения разрешения на импорт рыбы.
Además, el tribunal sostuvo que el comprador no tenía derecho a invocar el certificado de inspección que había expedido un veterinario a fin de permitir la importación de los peces.

Фрэн Картер, ветеринаром, а еще был Сэм из приюта.
su compañero de piso, y Fran Carter, el veterinario, y Sam desde el santuario.

Я знаю. Может быть мне следует сходить на свидание с ветеринаром, потому что, похоже, что это тебя бесит.
Quizá lo que debería hacer es salir con el veterinario porque eso parece ser lo que te rabia de forma ciega.