ВЕТЕРИНАРУ - перевод на Испанском

• veterinario

Примеры использования Ветеринару на Русском языке и их переводы на Испанский язык

обращаются в больницу, а не к ветеринару.
no con un veterinario.

мне пришлось отвезти ее к ветеринару.
llevarla al veterinario.

Просто отвези его к ветеринару. Я не знаю, мам!
llévalo al veterinario.¡No sé, mamá!

Лидс и старший сын отвели собаку к ветеринару в день убийства.
Leeds y su hijo mayor llevaron al perro al veterinario la tarde antes de que los mataran.

Джон везет меня к ветеринару. А он в последнее время это делает очень часто.
Jon me lleva con la veterinaria… cosa que ha hecho mucho recientemente,

А я говорю ветеринару" деньги- не проблема",
Y le dije al veterinario,"el dinero no importa",

Когда ехала к ветеринару с мертвой кошкой на коленях.
Entonces me encontré con más de un perro mientras estaba conduciendo al veterinario Con nuestro gato muerto en el regazo.

Поэтому я заплатил одному ветеринару, чтобы тот сделал коктейль для него в ночь перед гонкой.
Así que le pagué a un veterinario corrupto para que le hiciera un batido la noche anterior a la copa.

Не могу позволить счет ветеринару за мертвое животное.- 40- отлично.
No puedo pagar facturas de veterinario por un animal muerto.- 40, están bien.

Если вы позвонили ветеринару, он или она приедут на ферму
Si se llama en un veterinario, él o ella podría venir a su granja

Она будет совершенно спокойно относиться к ветеринару и мастеру, подковывающему ее, но не потерпит на себе наездника.
Estarán absolutamente bien con el veterinario y con el herrero pero uno no puede montarlo.

Я заплатила ветеринару 800 долларов. Причем тогда у мамочки совсем не было денег.
Tuve que pagarle $800 a un veterinario, en un momento en que mamá estaba bastante mal de dinero.

Стэн не знал, кому звонить- вам или ветеринару.
estar indeciso entre si llamarlo a usted o al veterinario.

Я привел пса к ветеринару. Стою, обнимаю, а ему всаживают бешеное количество морфина.
Así que llevé al perro al veterinario, y recuerdo que estoy sosteniéndo al perro

Я отвез собаку к ветеринару, и так, как она съела что-то называющееся следящим чипом,
Llevé al perro al veterinario y como el perro comió algo llamado un chip de rastreo,

когда вы пойдете к ветеринару и будете жаловаться, что тот индийский доктор слишком груб с вашей кошкой.
vayas al veterinario y te quejes de que ese médico indio sea demasiado brusco con tu gato.

навязчиво преследует свой хвост, к ветеринару- бихевиористу,
se persigue la cola compulsivamente, al veterinario del comportamiento,

К счастью, я нашла ветеринара, который не был беличьим расистом.
Por suerte, encontré un veterinario que no era racista con las ardillas.

И главный ветеринар доктор Эванс.
Y la veterinaria jefe, la Dra. Evans.

Так что мы попросили ветеринара сделать зубной рентгеновский снимок.
Por lo tanto, pedimos al veterinario realizar una radiografía dental.