ВЕТЕРИНАРУ - перевод на Чешском

• veterináři
• veterináře
• veterinu
• veterinářce

Примеры использования Ветеринару на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я должен был свозить собаку к ветеринару.
Já… musel jsem jet se psem k veterinářovi.

Щенок пропадает, попадает к ветеринару.
Čokl zmizí, objeví se u zvěrolékaře.

Отведите его к ветеринару.
Vezmem ho k doktorovi.

Я уже сводил его к ветеринару.
Už jsem s ním byl u veterinářky.

Я должен показать ее ветеринару.
Asi ho vezmu k veterináři.

Я водил его к ветеринару.
Vzal jsem ho do PetSmartu.

Джон везет меня к ветеринару. А он в последнее время это делает очень часто.
mě Jon bere k veterináři, což poslední dobou dělá často a zdá se,

Я привел пса к ветеринару. Стою, обнимаю, а ему всаживают бешеное количество морфина.
Tak jsem vzal psa k veterináři, a pamatuju, že držím psa a on mu stříknul šíleně moc morfia,

Я позвонила ветеринару из Сан- Диего!
Volala jsem veterináře ze San Diega,

Так что я отнесла его к ветеринару, а тот сказал, что это рак.
No a vzala jsem ho k veterinářce a ta řekla, že je to rakovina.

Мам, мы можем вернуться к ветеринару и увидеть ту симпатичную ассистентку снова?
Mami, můžeme jít zpátky k veterináři, abych se viděl opět s jeho krásnou asistentkou?

Поэтому я заплатил одному ветеринару, чтобы тот сделал коктейль для него в ночь перед гонкой.
Tak jsem zaplatil pochybnému veterináři, aby mu něco podal noc před dostihem.

Я собиралась отнести его к ветеринару, но теперь ты здесь и могла бы этим заняться,?
Chtěla jsem ho vzít k veterináři, ale mohla bys to udělat ty?

мне пришлось отвезти ее к ветеринару.
tak jsem ji vzal k veterináři.

Таким образом, винить нужно только себя в следующий раз, когда вы пойдете к ветеринару и будете жаловаться,
Takže, můžete být naštvaní pouze na sebe, až příště půjdete k veterináři a budete si stěžovat, že ten indický doktor

и мы вели его к ветеринару, когда вы устроили всю эту хуйню!
tak ho berem k veterináři a vy všechno poserete!

Она будет совершенно спокойно относиться к ветеринару и мастеру, подковывающему ее, но не потерпит на себе наездника.
bude velice vlídný k veterináři, ale s jezdeckými botami se na něj neposadíte.

теперь ее бедный щеночек смертельно болен, и надо показать его к ветеринару.
teď je její miláček vážně nemocný a že musí k veterináři.

первые 3 месяца водила меня к ветеринару.
mě první tři měsíce brala k veterináři.

Я отвез собаку к ветеринару, и так, как она съела что-то называющееся следящим чипом,
Zajel jsem s tím psem k veterinářce, a protože sežral něco, čemu se říká sledovací čip, řekla mi,