ВЕТРОВАЯ - перевод на Испанском

• eólica
• por el viento

Примеры использования Ветровая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ABS Ветровое Система.
ABS eléctrico Sistema antirrobo.

Постоянный ветровой режим.
Régimen estable de vientos.

ABS Ветровое.
ABS eléctrico.

Анти туман покрытие автомобильного ветрового стекла антифогант.
Recubrimiento antivaho parabrisas antivaho antivaho.

В некоторых проектах используется компактные ветровые турбины домашних ветровых систем.
Algunos proyectos utilizan turbinas compactas en sistemas eólicos domésticos.

Возобновляемые источники энергии, включая солнечную и ветровую энергетику, находятся в хорошем положении для осуществления значительного вклада в энергетические потребности
Las energías renovables, incluyendo la energía solar y eólica, están bien posicionadas para contribuir a las necesidades de energía tanto en las economías maduras

В настоящее время широкое распространение получили ветровые электроэнергетические установки, подключенные к энергетическим сетям.
Los sistemas de energía eólica se utilizan ampliamente en la actualidad para la producción de energía eléctrica para la red de distribución.

Кувейт далее утверждает, что результатом военной деятельности стало усиление ветровой эрозии почвы, что" замедляет процесс восстановления почвоукрепляющей растительности".
Kuwait alega también que las actividades militares aumentaron la erosión de los suelos por el viento, lo que" inhibe la regeneración de la vegetación que estabiliza los suelos".

заболевание растений и ветровую эрозию.
enfermedades de las plantas y erosión eólica.

Кроме того, верхнее покрытие места захоронения укрепляется подсыпкой слоя гравия толщиной 2, 5 сантиметра для снижения ветровой эрозии и стимулирования восстановления растительного покрова.
Por último, la cubierta debe estabilizarse con una capa de grava de 2,5 cm para reducir al mínimo la erosión por el viento y promover la regeneración de la vegetación.

Инвестиции в геотермальную энергетику возросли на 38 процентов, а в ветровую энергетику оставались относительно стабильными.
La energía geotérmica aumentó un 38% y la inversión en energía eólica se mantuvo relativamente estable.

VI. Уровень деградации земель включая засоление, водную и ветровую эрозию и т.
VI. Nivel de degradación de las tierras(salinización, erosión hídrica y eólica,etc.).

Уровень деградации земель включая засоление, ветровую и водную эрозию и т.
Nivel de degradación de las tierras(salinización, erosión eólica e hídrica,etc.).

Например, согласно прогнозам на период до 2020 года, лишь прибрежные ветровые энергоресурсы будут дешевле угля.
Por ejemplo, según las proyecciones para 2020, solo la producción de energía eólica marina sería más barata que la del carbón.

Для Татьяны Николаевны Ветровой, куратора музея,
Para Tatiana Nicolaevna Vetrova, curadora del museo,

Международные усилия в области картирования ветровых ресурсов будут способствовать дальнейшему распространению этой технологии.
Los esfuerzos que se emprendan a nivel mundial para cartografiar los recursos eólicos posibilitarán una mayor difusión de esa tecnología.

Однако в некоторых островных развивающихся государствах ветровые режимы благоприятны; в Кабо-Верде действует ряд объединенных в энергосеть ветряных турбин.
No obstante, algunos Estados insulares en desarrollo tienen regímenes eólicos favorables, y en Cabo Verde están funcionando varias turbinas eólicas conectadas a redes de distribución.

Здесь может помочь дальнейшее развитие технологий, связанных с использованием топливных элементов, ветровых установок, фотоэлектрических установок и комбинированным производством энергии.
Convendrá seguir desarrollando tecnologías como las pilas de combustible, las turbinas eólicas, la energía fotovoltaica y la producción combinada de energía.

Даже несмотря на серьезный рост проектов в сфере солнечной и ветровой энергетики, большинство прогнозов предполагает, что для достижения целей смягчения изменений глобального климата потребуется рост гидроэнергетических мощностей не менее чем на 50% к 2040 году.
Incluso con una expansión masiva de los proyectos de energía solar y eólica, la mayoría de los pronósticos suponen que alcanzar las metas mundiales de reducción de los efectos climáticos requerirá al menos un aumento del 50% en la capacidad hidroeléctrica para 2040.

В целях прекращения ветровой эрозии некоторые Стороны поощряют выращивание растений
A fin de detener la erosión por el viento, algunas Partes promueven el cultivo de plantas