ВЕТРОВОЙ - перевод на Испанском

• eólica
• por el viento
• eólico

Примеры использования Ветровой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

риск опустынивания в районах, подверженных водной и ветровой эрозии почв;
los riesgos de desertificación en regiones propensas a la erosión hídrica y eólica de los suelos;

в 2011 году осуществило ряд важных проектов в области солнечной и ветровой энергетики.
habiendo ejecutado una serie de importantes proyectos sobre energía solar y energía eólica en 2011.

Объем рынков ветровой и солнечной энергии удваивается каждые два
Las dimensiones de los mercados de la energía eólica y solar se están duplicando cada dos

Финансирование правительством США исследований в области технологий использования возобновляемых источников энергии( солнечной, ветровой и геотермальной энергии,
La financiación del gobierno norteamericano de tecnologías de energía renovable(solar, eólica, geotérmica, oceánica y bioenergía) alcanzó un total

в районах, подверженных ветровой эрозии, они могут также располагаться перпендикулярно к направлению преобладающего ветра.
en las zonas propensas a la erosión eólica a veces se sitúan perpendiculares a la dirección del viento dominante.

привлечение китайских инвестиций для реализации разнообразных проектов в сфере ветровой и солнечной энергетики и других сферах высоких технологий.
al modo de atraer inversiones chinas en diversos proyectos relacionados con la energía eólica y solar y otras tecnologías avanzadas.

прилагает все усилия для внедрения/ распространения источников солнечной, ветровой и геотермальной энергии.
está muy empeñado en introducir o difundir la energía solar, eólica o geotérmica.

также защите территорий от водной и ветровой эрозии, особенно в горных и засушливых районах.
proteger contra la erosión del agua y el viento, en especial en las zonas montañosas y áridas.

управлении пастбищными угодьями и оценке водной и ветровой эрозии почв.
la ordenación de pastizales y la evaluación de la erosión por la acción del agua y el viento.

солнечной, ветровой и гидроэнергии.
la solar, la eólica y la hidroenergética.

Противоэрозионная обработка почвы, когда семена высаживаются непосредственно в стерню собранного урожая, а пласты почвы при этом не переворачиваются, защищает землю от ветровой и водной эрозии и от потерь грунтовой влаги.
La práctica de conservación según la cual las semillas se siembran directamente en el rastrojo de la cosecha anterior sin labranza previa sirve para proteger la tierra contra la erosión por efecto del viento y del agua, y la pérdida de humedad del suelo.

таких как защита от ветровой эрозии, сохранение биоразнообразия
la protección contra la erosión eólica, la conservación de la diversidad biológica

оценке источников солнечной и ветровой энергии позволили изыскать 10 млн. мегаватт солнечной и ветровой энергии в 26 развивающихся странах Азии,
eólicos PNUMA/FMAM han estimado en 10 millones de megavatios la energía solar y eólica en 26 países en desarrollo de Asia,

Подразделение ЮНЕП по энергетике осуществляет координацию деятельности в рамках Оценки ресурсов солнечной и ветровой энергии( СВЕРА), представляющей собой программу международного сотрудничества с участием более 25 учреждений, которая охватывает основные районы 13 развивающихся стран в Африке,
La Dependencia de Energía del PNUMA coordina el Proyecto sobre evaluación de los recursos de energía solar y eólica, una iniciativa de colaboración internacional que incluye más de 25 instituciones que abarcan las principales regiones de 13 países en desarrollo de África,

в частности солнечной энергии, ветровой энергии и биогаза, а также принятие конкретных мер по передаче,
en particular la energía solar, la energía eólica y el biogás, y adoptar disposiciones concretas para la transferencia, la adquisición

часто генерируя более 100% своих потребностей электроэнергии из ветровой энергии.
100% de sus necesidades de electricidad, utilizando para ello la energía eólica.

Основные методы, нашедшие отражение в этих докладах, касаются: борьбы с ветровой и водной эрозией, гидрохозяйственных мероприятий по охране
Las principales técnicas sobre las que se informó estaban relacionadas con el control de la erosión eólica e hídrica, la conservación del agua,

когда компании ветровой и солнечной энергетики в Европе
las empresas de energía eólica y solar de Europa

воды методом обратного осмоса, и выделила 236 млн. долл. США на развитие своих ограниченных ресурсов в отношении ветровой и солнечной энергии.
ha destinado la suma de 236 millones de dólares de los EE. UU. al desarrollo de sus limitados recursos eólicos y solares.

разрушение плодородного слоя, подверженность почвы механическому воздействию дождя и ветровой эрозии, а также последствия вытаптывания скотом несомненно приведут к снижению плодородия
la exposición del suelo a los efectos mecánicos de la lluvia y a la erosión del viento, así como a las pisadas del ganado, sin duda harán que disminuya la fertilidad y haya una pérdida