Примеры использования Viento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era el semidiós del viento y el océano.
Y con ella la muerte al viento helado.
А вместе с ней- смерть от морозных ветров.Pero un viento glacial y violento sacude la cima.
Y hay mucho más sol que viento.
Esas medidas serían especialmente útiles contra el viento y las inundaciones.
Такие меры будут особенно полезными в отношении ветров и наводнений.¿Dónde debo ponerme para atenuar el viento?
Кудa мнe вcтать, чтoбьl ocлaбить этoт вeтep?Necesitas encontrar la paz por debajo del viento.
Надо почувствовать покой среди этих ветров.Estas cosas atraen el viento.- Sí.
Эта штука и правда покорительница ветров.Y la lluvia se hace camino por el escozor del viento del norte.
Но дожди здесь сменяются лишь нещадными северными ветрами.que no hay viento mala comida y calor.
когда не будет ветров, противной еды и жары.El favor del público, como el viento, es pasajero.
Любoвь тoлпы мимoлетна, как ветеp.Tal vez fue el viento del tiempo.
Un escudo de chapa metálica para proteger la llama de propano del viento lateral.
Кожух из листового металла для защиты пламени пропана от боковых ветров.Dulce es el viento que me lleva hacia ti.
Sopla viento en su boca.
¿Qué es ese viento?
Что за ветер?Es el viento.
Из-за ветра.Corre como eI viento.
Что за ветер это был?Lo trae el viento.
Нос по ветру.El viento ha cerrado mi puerta.
