ВЕТРЯНЫХ - перевод на Испанском

• eólicas
• eólica
• eólicos
• viento

Примеры использования Ветряных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

поэтому наша цель состоит в том, чтобы поощрять создание местных солнечных или ветряных энергетических систем, предназначенных для домашних хозяйств,
por lo que nuestro objetivo es fomentar los sistemas de producción de energía solar o eólica diseñados para los hogares con turbinas pequeñas de unos 1.000 vatios,

Северной Ирландии( 45 МВт), и завершила приобретение 11 ветряных парков во Франции и 6- в Германии( 206 МВт).
formalizando la compra de once parques eólicos en Francia y seis en Alemania(206 MW).

которые имеют программы эксплуатации ветряных турбин, объединенных в энергосистему,
que tienen programas para el uso de turbinas eólicas conectadas a redes de distribución

для соединенных в сеть солнечных и ветряных систем может потребоваться другой комплекс стратегий и стимулов, основное внимание в
para la promoción de sistemas solares y eólicos conectados en redes podría ser necesario un conjunto diferente de políticas

За последние несколько лет значительно возросли масштабы использования объединенных в энергосети ветряных турбин в некоторых странах ОЭСР, в частности в Дании, Германии, Нидерландах, Испании, Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах Америки, в то время как в развивающихся странах ничего существенного не происходит, за исключением Китая и Индии и, в определенной степени, Египта, где осуществляются экспериментальные проекты в целях внедрения крупных ветряных турбин.
En algunos países de la OCDE, especialmente Alemania, Dinamarca, España, los Estados Unidos, los Países Bajos y el Reino Unido, ha aumentado mucho en los últimos años el uso de turbinas eólicas conectadas a redes de distribución; en cambio, en los países en desarrollo se ha hecho poco, salvo en China y la India y hasta cierto punto Egipto, donde se han ejecutado proyectos experimentales para la introducción de grandes turbinas eólicas.

в 50 раз увеличить к 2020 году число ветряных энергетических установок в результате подписания новых соглашений о концессиях на основе торгов.
metros cuadrados al año, que las instalaciones de energía eólica se hayan multiplicado por 50 para 2020 a raíz de nuevos acuerdos de licitación

меры по содействию использованию возобновляемых источников энергии( ветряных и солнечных электростанций), в том числе касающиеся использования отечественных комплектующих,
las medidas encaminadas a promover las fuentes de energía renovables(tecnología energética eólica y solar), incluso mediante el requisito de contenido nacional, la explotación sostenible

Солнечная и ветряная, мы с Джимом поняли друг друга за 13 секунд.
De la energía solar y eólica, Jim y yo acordamos en 13 segundos.

Ветряной и солнечной предостаточно.
Hay sol y viento en abundancia.

Ветряная, солнечная, гидроэлектрическая.
Eólica, solar, hidroeléctrica.

Там на стене нарисованы синие ветряные мельницы.
Hay molinos de viento azules en la pared.

Я тут выгляжу снова как чертова ветряная мельница.
Ven, ya parezco un maldito molino de viento otra vez.

Ветряная Мельница Игрушки Пластиковые Ветряная Игрушки.
Juguetes Molino Viento Juguetes Plásticos.

Ветряная турбина D400.
Turbina eólica D400.

Ветряная оспа?
¿Varicela Zoster?

Ищем запчасти для ветряного генератора.
Buscamos partes para un generador eólico.

Ветряная турбина с вертикальной осью Служб связи и информационных технологий БСООН
Instalación de una turbina eólica de eje vertical para los Servicios de Tecnología de la Información

Однако, как выяснилось, ветряные, как и солнечные, электростанции- это относительно рассыпанный источник энергии.
Pero una de las cosas que estamos descubriendo es que el viento, como la energía solar, es relativamente una fuente diluída de energía.

например ветряной турбине, будет представлена в докладе об исполнении бюджета за 2011/ 12 год.
2011/12 se ofrecerá más información sobre otras iniciativas ecológicas, como la instalación de una turbina eólica.

Кроме того, хотя ветряные и солнечные технологии действительно позволяют генерировать электроэнергию,
Es más, si bien las tecnologías eólica y solar generan electricidad,