ВИБРАЦИЙ - перевод на Испанском

• vibraciones
• vibración

Примеры использования Вибраций на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Изучаемые технические разработки охватывают датчики механических вибраций, звуковые датчики,
Entre las tecnologías que se están investigando se encuentran los sensores de vibración mecánica, los sensores de sonido,

Так, например, датчики механических вибраций и звуковые датчики могут, в принципе, использоваться для идентификации заявленных операций путем их установки на оборудовании в критических точках
Así por ejemplo, tanto los sensores de vibración mecánica como los de sonido permitirían en principio identificar las operaciones declaradas sobre elementos del equipo en puntos críticos

шума или вибраций; или.
ruidos o vibraciones extremos;

ребенок размером с креветку,- тактильные ощущения, и они происходят от вибраций голоса матери.
apenas el tamaño de un camarón, fue a través de la sensación táctil que venía de las vibraciones de la voz de nuestra madre.

способных генерировать широкий диапазон случайных вибраций( т. е. полный спектр частот).
una onda sienoidal) y sistemas capaces de generar una vibración al azar en banda ancha(por ejemplo, en espectro de potencia).

мерах по защите трудящихся от шумов и механических вибраций, а также от оптического излучения,
las relativas a la protección de los trabajadores contra el ruido y las vibraciones mecánicas y contra la radiación óptica,

Чувствую вибрацию. Они уже на крыше.
Siento vibraciones, ya están sobre el tren.

Вибрация повредила не только фрески.
La vibración no sólo ha dañado las pinturas al fresco.

Вызываемых вибрацией и шумом;
Los causados por vibraciones y ruidos.

Такими вибрациями можно даже обрушить мосты.
Estas vibraciones incluso pueden derribar puentes.

Звуковые лучи создадут ответную вибрацию на слабой стороне того склона.
Los rayos de sonido deberían producir una vibración de la zona débil de ese deslizador.

Валин нечаянно подорвался когда вибрация от реактивного двигателя вызвала взрыв.
Walid se explotó a sí mismo sin querer cuando las vibraciones del jet activaron la explosión.

Более тонкие вибрации пластины машина Бодибилдинг вибрации машины Поставщиком.
Más delgada placa de la vibración proveedor máquina de la vibración del pesas.

Почувствуй мою вибрацию, как я вас учила.
Siente las vibraciones como te enseñé.

Машина вибрацией для полного тела Sport.
Máquina vibración cuerpo completo Sport Intensities.

Могу сказать по вашим вибрациям… что вы человек- антипритяжение!
Me doy cuenta por tus vibraciones¡eres el hombre anti-gravedad!

Это было ощущение или вибрация. И оно привело меня прямо к ней.
Era una sensación, o una vibración, y me llevó directo a ella.

Однако, вибрация беспокоила инспекторов- шум тоже вызывал вопросы.
No eran solo las vibraciones lo que estaba molestando a los inspectores El ruido también era un problema.

Чтобы справиться с вибрацией на неровных дорогах, мы усилили подвеску.
Para manejar la vibración aguda de carreteras en mal estado, reforzamos la suspensión.

Вибрация, очень мощная.
Las vibraciones son poderosas.