ВИДЕОИГР - перевод на Испанском

• videojuegos
• juegos

Примеры использования Видеоигр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

из телевизора, видеоигр, насекомые валяются на тротуарах.
en la televisión, los videojuegos, hasta un insecto en la acera.

Rockstar Lincoln разработала несколько видеоигр, включая вариант Grand Theft Auto для Game Boy Color.
Rockstar Lincoln había desarrollado videojuegos como la versión de Grand Theft Auto para Game Boy Color.

музыки и видеоигр.
música y videojuegos.

мыслями по поводу американской культуры, видеоигр и просто событий в его жизни.
sentimientos sobre el mundo, la cultura estadounidese, los videojuegos, y la vida en general.

процессов при производстве автомобилей, создании видеоигр и визуальных эффектов.
procesos para ayudar equipos a construir autos, videojuegos y efectos visuales.

Она мой последний шанс на счастье, и это важнее видеоигр и мастурбации, не так ли?
Ella es mi última oportunidad de ser feliz, y eso es más importante que los videojuegos y la masturbación,¿verdad?

Когда вы представляете, что происходит на Twitch, я не хочу, чтобы вы думали о миллионах стримингов видеоигр в прямом эфире.
Cuando se imaginen lo que pasa en Twitch, no quiero que piensen en un millón de streamings en directo de videojuegos.

в основном используется в индустрии видеоигр для организации работы разработчиков.
es principalmente utilizado en la industria de videojuego para organizar esfuerzos dentro de un equipo de desarrollo.

Кроме того, ты знаешь, сколько видеоигр можно купить на одну монету из сундука с сокровищами?
Además,¿sabes cuántos videojuegos… puedes comprar con lo que hay en un cofre del tesoro?

В отсутствии кода- иногда компании- разработчики видеоигр не очень общительные- мы приобретаем взаимоотношения с компанией.
A falta del código, porque las empresas de videojuegos no cooperan mucho en algunos casos, a falta del código, adquirimos la relación con la empresa.

Еще он призывал избавить страну от любых видеоигр, поскольку видеоигры снижают умственный потенциал молодежи.
También quiere sacar los videojuegos de todos los estantes del país porque piensa que los videojuegos disminuyen la inteligencia de la juventud.

Она… полна мечей, и видеоигр, и… пахнет, типа, как чувак.
Está… lleno de espadas y video juegos y… huele a hombre.

На следующее рождество, вместо видеоигр мы получили программу Халка для тренировок в зале.
Y a la siguiente Navidad, en vez de videojuegos, nos dieron el equipo de ejercicio Hulkamania.

Пока мы блуждали в мире видеоигр, мама пыталась выяснить для Эрики причину расставания.
Mientras estábamos perdidos en nuestro mundo de videojuegos. Mi mamá iba a ayudar a Erica a tener claridad sobre el rompimiento.

В какой-то степени эффект видеоигр на наш мозг схож с тем, как вино влияет на здоровье человека.
En cierta forma, cuando pensamos sobre el efecto de los videojuegos en el cerebro, es muy similar al efecto del vino en la salud.

Как производитель видеоигр, Pony Canyon наиболее известна благодаря продюсированию серий игр Ultima от Origin Systems
Como productor de videojuegos, Pony Canyon trajo la serie Ultima de Origin Systems y el Dungeons Dragons Avanzado

Ваша честь, создатели видеоигр часто прячут так называемые" пасхальные яйца" внутри игры.
Su señoría, los creadores de vídeo juegos a menudo esconden lo que ellos llaman"huevos de pascua" dentro de sus juegos..

High Impact Games- американская компания разработчик видеоигр, основанная в 2003 году бывшими сотрудниками компаний Insomniac Games
High Impact Games es una empresa estadounidense dedicada al desarrollo de videojuegos, con sede en Burbank, California, creada en 2003

Создателями сериала« Высшая школа видеоигр» являются Фредди Вонг,
Video Game High School fue co-creado por Freddie Wong, Will Campos,

Поиски Эдди Россом выброшенных видеоигр, возможно занимают довольно низкую строчку в вашем списке дел.
Y la caza de Eddie Ross para videojuegos descartados Probablemente ocupa bastante bajo en su lista de prioridades.