ВИЗУАЛИЗИРОВАТЬ - перевод на Испанском

• visualizar
• visualiza

Примеры использования Визуализировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

могу применить десятки других приемов бинарного перевода, чтобы визуализировать и понять эту информацию.
tengo decenas de otras técnicas de traducción de binarios para visualizar y entender esa información,

Вы можете визуализировать Периодическую таблицу элементов по группам,
Puede visualizar la tabla periódica de los elementos por grupos,

когда самое сложное- визуализировать конечный продукт
donde el trabajo duro visualiza el producto final

отчаянная попытка визуализировать, даже вызвать галлюцинацию, материальное воплощение того,
un intento desesperado de visualizar y aún alucinar el soporte material,

Я имею в виду, существует ли что-либо помимо попытки визуализировать невидимое глазу, говоря о восстановлении вот этой кости динозавра из маленького кусочка, который существует где-то там, или об обнаружении свидетельства видоискажения,
Quiero decir,¿Hay algo… que no esté visualizando lo que no puede ser visto… en términos de descubrir este hueso de dinosaurio a partir de una pequeña parte de él… que anda por ahí;

придется полагаться на Секретариат в том, что касается получения подробной информации, которую можно осмыслить и визуализировать.
la Comisión dependería de que la Secretaría proporcionara información detallada que pudiera ser conceptualizada y visualizada.

которую необходимо переводить в легко понятные модели, позволяющие своевременно и точно визуализировать степени уязвимости, последствия и возможные решения.
ofrecer aportaciones muy valiosas, que deberían transferirse a modelos fáciles de comprender que facilitasen la visualización oportuna y precisa de la vulnerabilidad, los efectos y las posibles soluciones.

Лучше визуализируй, что на дереве растут деньги.
Deberías visualizar un árbol que dé dinero.

Также Визуализируйте количество силы, которую вам будет зажима с.
También visualizar la cantidad de fuerza que se afianza con abrazadera con.

Вместе мы спроектировали эту упрощенную модель транспортной сети, которую я впоследствии визуализировал.
Juntos elaboramos esta red de modelo simplificado que luego podría continuar y visualizar.

Я был уверен, если визуализирую, что я в команде, так и случится.
Sabía que si me visualizaba estando en el equipo, pasaría.

Визуализирую, что на дереве растут пончики.
Voy a visualizar un árbol que dé donuts.

Ангел визуализировал текст, пытался его воссоздать.
Ángel ha estado visualizando el texto, intentando recrearlo.

Как вы смотрите на ваши установки, Визуализируйте направление, в котором вам будет зажима в.
Al mirar en la configuración, visualizar la dirección que se afianza con abrazadera en.

Известно, что Майкл Фелпс по нескольку раз визуализирует каждое свое состязание перед тем, как прыгнуть в воду.
Michael Phelps es conocido por visualizar cada momento de sus carreras, varias veces seguidas, antes de saltar al agua.

сделать выбор и увидеть результат, визуализированный на этом экране.
entonces ver el resultado final que se puede visualizar en la pantalla.

их руководящая команда в течение 3 дней визуализировала всю деятельность.
su equipo ejecutivo trató de visualizar sus métodos durante tres días.

Используя время, как ориентир, я органично соединяю лучшие кадры в одну фотографию, визуализируя наше сознательное путешествие во времени.
Uso el tiempo como guía para mezclar a la perfección los mejores momentos en una sola fotografía, para visualizar nuestro viaje consciente en el tiempo.

почему атом не может быть визуализирован, почему он не может быть пон€ т интуитивно.
un átomo no podía ser visualizado, porque no podía ser entendido intuitivamente.

Расс Полдрэк показали, что островок упоминается почти в трети всех визуализирующих исследований мозга, когда-либо опубликованных.
Russ Poldrack demostraron que la ínsula aparece en casi un tercio de todos los estudios de imágenes cerebrales que se han publicado.