Примеры использования Visualizar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En primer lugar se comienza por meditar y visualizar que todos los seres están con uno, y todos-- aún los animales-- tienen forma humana.
Начинается он с того, что нужно медитировать и визуализировать то, что все живые существа представляют собой единое целое, и все, даже животные, все имеют человеческую природу.Pensamos que sería genial usar el software para visualizar pequeños movimientos
Y tuve que visualizar el nado. Lo tenia que ver desde el principio hasta el final.
Heisenberg sintió en sus huesos que todos los intentos humanos de visualizar el átomo, de hacer modelos con imágenes familiares, siempre fallarían.
Ейзенберг интуитивно почувствовал, что все человеческие попытки визуализировать атом, смоделировать его на знакомых изображени€ х, всегда будут обречены на неудачу.Sólo podrá visualizar esta hoja de ejercicios.
вы сможете только просматривать данный документ. Пожалуйста, проверьте настройки и установите необходимые пакеты.Otra forma de visualizar la secuencia de esta reducción es comenzando con el lazo y luego reducir el término mismo nuevamente.
Еще один способ для визуализации это сокращение последовательность является начиная с цикла и затем сокращение на тот же срок снова.CA: Entonces,¿realmente podrías visualizar, qué longitud de túnel tienes en mente para Hyperloop?
КА: Ты можешь представить, какой длины будет тоннель для Hyperloop в будущем Илона?No será posible visualizar moléculas hasta que solucione este problema.
Además, la modelización de los riesgos de erosión del suelo permite visualizar y prever la evolución de las zonas degradadas.
Помимо этого, осуществляется моделирование рисков эрозии почвы, позволяющее визуализировать и предвосхищать эволюцию деградированных площадей.Sí, todos los participantes en una reunión determinada pueden visualizar los documentos relacionados con dicha reunión.
Да, каждый участник, присутствующий на конкретном совещании, сможет просматривать документы, относящиеся к этому совещанию.usar aplicaciones de otros proveedores para visualizar, analizar, evaluar
использовать приложения других производителей для визуализации, анализа, оценкиpodemos visualizar el flujo de aire que producen.
можно визуализировать производимый им воздушный поток.Tal vez solo como ejercicio, deberías visualizar que tu próstata está libre de cáncer.
Может, как для упражнения, ты должен представить, что у тебя нет рака.palabras clave, así como explorando en el mapa para visualizar los diferentes grupos de videos.
также непосредственно через просмотр карты для поиска различных эпизодов.editar y visualizar archivos DWG y DXF.
редактировать и просматривать файлы форматов DWG и DXF.Iii El desarrollo de sistemas que permitan analizar y visualizar posibles escenarios de riesgo
Iii разработке систем, позволяющих производить анализ и визуализацию сценариев рисков,incluso con los mejores microscopios. Animaciones como estas son una forma poderosa de visualizar una hipótesis.
Поэтому мультипликационные фильмы наподобие этого являются действенным способом визуализации гипотезы.nuestro equipo de ingenieros han hecho es tratar de encontrar estas conexiones y visualizar algunas de ellas.
целая команда инженеров занимались поиском таких связей и пытались их визуализировать.que permite visualizar en tres dimensiones las proyecciones climáticas referentes a una zona limitada.
инструмент, обеспечивающий трехмерную визуализацию климатических прогнозов по ограниченной зоне.Las fotografías de las escenas del delito, junto con los testimonios de los testigos ayudarían al tribunal a visualizar los acontecimientos que llevaron a los crímenes.
Фотографии мест преступлений вместе со свидетельскими показаниями помогли суду визуализировать события, которые привели к преступлениям.
