ВИЗУАЛИЗАЦИИ - перевод на Испанском

• visualización
• visualizar
• imagen
• imágenes
• visualizaciones
• renderizar
• representación

Примеры использования Визуализации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Укажите путь к исполняемому файлу geninfo для извлечения визуализации из данных о частоте использования@ info: whatsthis.
Seleccione el ejecutable« geninfo» a usar para extraer la visualización a partir de los datos de cobertura@info: whatsthis.

При визуализации выбранной информации одни компоненты, присутствующие в реальности, будут изображены более приметно,
En la visualización de la información seleccionada algunos de los rasgos existentes en la realidad se representan de manera más destacada,

И, наконец, методы визуализации, такие как маммография при раке молочной железы.
O la tercera, técnicas de imagen, como la mamografía para el cáncer de mama.

Система визуализации соберет фотоны
Un sistema de imágenes recolecta esos fotones

В Глобальном договоре разработана модель визуализации сферы влияния, которая была принята рядом компаний.
En el Pacto Mundial se visualizó la esfera de influencia por medio de un modelo que fue adoptado ulteriormente por algunas empresas.

в которых можно заметить влияние визуализации сетей.
donde se nota la influencia de la visualización de la red tradicional.

Современная картография дает широким слоям населения возможность принимать добровольное участие в моделировании и визуализации рисков, могущих затронуть места их проживания.
La cartografía moderna permite al público en general participar, a título voluntario, en la elaboración de modelos y la visualización de los riesgos que pueden afectar a sus vecindarios.

художественных аспектах информационной визуализации.
colaborativos y artísticos de la visualización de la información.

становится доступна для визуализации.
eso es lo que se convierte en disposición de el fotorrealismo.

Ќбдумав, он пон€ л что атом не только не поддаетс€ визуализации, он даже игнорирует традиционную математику.
Pero al meditar, se dio cuenta que el átomo no solo desafiaba a la visualización, sino que incluso desafiaba a la matemática tradicional.

риск летальной гиповолемии значительно перевешивает преимущества визуализации.
el riesgo de una hipovolemia fatal superan con creces los beneficios de la imagen.

Недавно с помощью интерферометра для визуализации направлений ветров было установлено,
Recientemente, con la ayuda de un interferómetro para la visualización de la dirección de los vientos, se determinó que

и его тоже используют для визуализации физических свойств звука,
también se usa para visualizar las propiedades físicas del sonido,

анализа, визуализации и распространения субнациональных данных-- вплоть до второго субнационального уровня.
análisis, visualización y compartición de datos de escala subnacional hasta llegar al segundo nivel subnacional.

Интересно, что после визуализации всего бизнеса, пересмотра одной системы за другой, они вернули 50 миллионов долларов дохода,
Lo que es interesante es que después de visualizar todos los negocios, sistemas tras sistema, lograron 50 millones

Хорошая новость заключается в том, что у нас в распоряжении есть технологии визуализации, которые позволяют попасть внутрь мозга человека
Y otra maravilla para celebrar es que tenemos tecnologías de imagen que nos permiten entrar al cerebro humano,

она занимается о своих семинарах творческой визуализации и энергетическом очищении.
que son talleres de visualización creativa y limpiezas de energía.

анализа, визуализации и распространения ключевой информации о прошлом, нынешнем
analizar, visualizar y difundir información crucial sobre las condiciones ambientales pasadas,

доступа к данным и их визуализации, необходимо уточнить с учетом повышенного спроса правительств
acceso y visualización de datos, en razón de la gran demanda que existe de parte de los gobiernos

Потому что теперь они могут, к примеру, получить степень бакалавра в области медицинской визуализации. Хочу,
Porque ahora obtendrán una licenciatura en imágenes médicas y en todo ese tipo de materia.