ВИНТЫ - перевод на Испанском

• tornillos
• hélices

Примеры использования Винты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Надо разрезать кости, ставить скобы, поворачивать винты, чтобы ускорить рост.
Voy a tener que cortar los huesos, colocar un aparato ortopédico girar un tornillo para forzar la separación del hueso.

Теперь обратите внимание на винты, которые доктор Торрес вкручивает для внешней фиксации.
Ahora si se fijan en los pasadores con los que la Dra. Torres… está perforando en el lugar, esa es la fijación externa.

Удалить все винты, соединяющий кронштейн к панели
Retire todos los tornillos del soporte al panel

С этими винтами туго вернуться к более винты, крепящие верхняя рама на месте
Con estos tornillos apretados, retroceder a los tornillos más grandes que el armazón superior lugar

Отрегулировать либо передней или задней винты равномерно довести пузырь в центр флакона.
Ajuste los tornillos delanteros o traseros uniformemente para traer la burbuja al centro del frasco.

Средний винты будут размещаться в этот следующий шаг и будет использоваться для выравнивания B и y.
Los tornillos medios va estar sentados en este siguiente paso y se utilizará para alinear los ejes y y b.

Мы будем использовать среднего, выравнивание винты поднять в середине машины, чтобы принести B и y параллель.
Usamos el medio de los tornillos de nivelación para levantar el centro de la máquina para traer el paralelo B y ejes.

повесить группа в место и завинтите винты.
colgar el panel en su lugar y apriete los tornillos.

Опять же только очень небольшие корректировки необходимо указать средней винты при re- measuring значения уровня.
Una vez más, sólo muy pequeños ajustes debe hacerse para tornillos del medio mientras la función de los valores de nivel.

Если значение на спине был больше, чем, 0005 очень небольшая корректировка к середине выравнивания винты чтобы отменить или удалить таблицу потребуется.
Si el valor de la parte trasera había estado más de 0,0005 un ajuste muy pequeño a la mitad de los tornillos de nivelación para levantar o dejar caer la tabla sería necesario.

Можно эффективно изменить только значения спереди назад Регулировка Ближнего выравнивания винты.
Sólo los valores de adelante hacia atrás pueden cambiarse con eficacia mediante el ajuste de las tornillos niveladores de media.

гусеницы, винты Архимеда, несущие пластины,
vehículos oruga, tornillos de Arquímedes,

вправо Использование передней выравнивания винты, вращающиеся друг напротив друга,
la derecha usando el frontal nivelación tornillos, girando frente a otro, para alinear los ejes

Продолжать корректировать среднего винты вверх или вниз при необходимости до тех пор,
Continuar ajustar los tornillos medios hacia arriba o hacia abajo según

Если шпинделя развертки в Спецификация по оси Y, мы можем использовать Средний винты очень небольшие коррективы для развертки чтений.
Si el barrido del eje no está dentro especificación a lo largo del eje Y, podemos utilizar la tornillos medio para hacer ajustes muy pequeños a las lecturas de barrido al cambiar los valores de proa y giro por una cantidad insignificante.

гусеницы, винты Архимеда, несущие пластины, водная подушка);
vehículos oruga, tornillos de Arquímedes, placas de apoyo o cojines de agua) que entren en contacto con el fondo marino;

правой передней винты чтобы изменить B
derecha delanteros tornillos para cambiar el B

Удалите винты с доставки кронштейна расположен между шпинделем и таблица компьютер клип zip связей,
Quite los tornillos del soporte de envío situado entre la cabeza del eje y la tabla de

Компрессора винта холодной комнаты Pharacy с PLC.
Del compresor del tornillo de la cámara fría de Pharacy con del PLC.

Охладитель Винта Тип.
Chiller tipo tornillo.