ВИРУСНЫЕ - перевод на Испанском

• virales
• víricas
• del virus
• viral
• vírica

Примеры использования Вирусные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

заболевания скелетно- мышечного аппарата и вирусные эпидемические заболевания.
la hipertensión, los trastornos osteomusculares y las virosis epidémicas.

Оказывается, что такие вещи, как вирусные видео или лайки в Фэйсбук,
Resulta ser que los videos virales, los"me gusta" de Facebook,

грибковые, вирусные и растительные агенты.
fungales, virales y derivados de plantas.

Января 2020 года Квинслендский университет, Австралия, объявил, что исследует потенциал вакцины с молекулярным зажимом, которая генетически модифицирует вирусные белки для стимуляции иммунной реакции.
Alrededor del 24 de enero de 2020 en Australia, la Universidad de Queensland anunció que estaba investigando el potencial de una vacuna con sujeción molecular que modificaría genéticamente las proteínas víricas para estimular la reacción inmunitaria.

болезнь Нипа, туляремия, вирусные геморрагические лихорадки, тяжелый острый респираторный синдром( ТОРС), оспа и т.
las fiebres hemorrágicas virales, el SARS, la viruela,etc.

заражают одну клетку- хозяина, вирусные геномы часто проходят спаривание друг с другом
la misma célula huésped, los genomas del virus a menudo pueden emparejarse entre sí y son reparados mediante

создавать вирусные частицы.
fabricaron partículas virales.

Наибольшую проблему для здравоохранения создают бактериальные и вирусные формы менингита в силу широты их распространения,
Los tipos bacteriano y viral de meningitis son los más importantes desde el punto de vista de la sanidad pública,

ДНК в бактерию и они начали производить вирусные частицы, которые, в конце концов,
el ADN empezó a dirigir la producción de partículas virales que dieron vuelta

например обращаясь к Конгрессу, вирусные видео, гостевые места на воскресных ток-шоу.
hablando al congreso, videos virales, y los anuncios en shows de los domingos por la mañana.

Наибольшее значение с точки зрения здравоохранения имеют бактериальные и вирусные виды менингита,
Desde el punto de vista de la sanidad pública, los tipos de meningitis más importantes son el bacteriano y el vírico por su incidencia, su potencial de transmisión,

паразитарные переносчики увязываются с раком: вирусные гепатиты B
parasitarios están relacionados con el cáncer: las hepatitis virales tipo B

в последнее время возникли новые смертоносные вирусные заболевания, а в различных районах мира вновь вспыхивают эпидемии и пандемии старых болезней.
han surgido nuevas y letales enfermedades virales y algunas viejas plagas y pandemias han reaparecido en diferentes regiones del mundo.

синдром приобретенного иммунодефицита( СПИД), вирусные гепатиты, брюшной тиф,
el síndrome de inmunodeficiencia adquirida(SIDA), la hepatitis viral, la fiebre tifoidea,

также другие бактериальные и вирусные патогены, такие, как криптоспоридии,
otros organismos bacterianos y virales patógenos como el criptosporidio,

Но если это вирусное, он просто переболеет.
Pero si es viral, seguirá su curso.

Обнаружено смертельное вирусное заражение во внутреннем саду.
Un brote viral letal fue detectado en el sector del jardín.

Вирусный гепатит ведет к хроническому воспалению,
La hepatitis vírica provoca inflamación crónica,

Если я прав и это вирусная инфекция, одно из двух всегда происходит.
Si tengo razón y es una infección viral, hay dos escenarios.

Вирусный протеин не поврежден.
La cubierta de la proteína vírica no resulta afectada.