ВИРУСНЫМ - перевод на Испанском

• viral
• vírica
• virus
• virales

Примеры использования Вирусным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Диагноз заболевания был подтвержден в центре ВОЗ по арбовирусам и вирусным геморрагическим лихорадкам в центрах борьбы с болезнями
El diagnóstico de la enfermedad se confirmó en el centro de colaboración con la OMS sobre arbovirus y fiebres hemorrágicas virales en los Centros de Lucha y Prevención de Enfermedades de Atlanta(Georgia),

его клип на трек« Ginseng Strip 2002» стал вирусным, набрав более 6 миллионов просмотров на YouTube.
el vídeo musical"Ginseng Strip 2002" se volvió viral, generando más de 2 millones de visitas en YouTube.

брюшным тифом и паратифом, вирусным гепатитом А и Е, разными формами диареи и пищевыми токсикоинфекциями.
paratifoidea, las hepatitis virales A y E, las diarreas y las intoxicaciones alimentarias colectivas.

( Смех) Я просто говорил о вещах, которые меня волновали, но нажатием кнопки и зажигательным вирусным видео я сделал себя знаменитым за одну ночь.
(Risas) Hablaba de las cosas que me importan, pero haciendo clic en un botón, y un video viral escandaloso, esto me impulsó a un estrellato de la noche a la mañana.

доведена до единичных случаев заболеваемость коклюшем, снизилась заболеваемость вирусным гепатитом" В", эпидемическим паротитом.
aislados la tos ferina, se ha reducido la morbilidad por la hepatitis vírica B y la parotiditis epidémica.

выявление сигнатур экспрессии генов, которые соответствуют вирусным и бактериальным инфекциям.
a la identificación de firmas de expresión génica que se corresponden con una infección vírica o bacteriana.

значительное сокращение случаев заражения брюшным тифом и эпидемическим вирусным гепатитом( А и Е) до уровня, который больше не представляет угрозы для общественного здравоохранения.
una reducción considerable de los casos de fiebre tifoidea y hepatitis virales epidémicas(A y E) a una incidencia que no constituye un problema de salud pública grave.

снизилась заболеваемость вирусным гепатитом" В", эпидемическим паротитом.
se ha reducido la prevalencia del virus de la hepatitis B y de la parotiditis.

менингококковой инфекцией на 33, 3%, вирусным гепатитом" В" на 29,
en 33,3% la infección meningocócica, en 29,9% el virus de la hepatitis B

Но если это вирусное, он просто переболеет.
Pero si es viral, seguirá su curso.

Раздел вирусные эпидемии.
Epidemia vírica.

Вирусные видео же?
¿Video viral, verdad?

Радиоактивный вирусный патоген.
Un virus patógeno radiactivo.

Хронические вирусные кровоточащие язвы.
Lesión ulcerosa viral crónica.

Вирусный гепатит ведет к хроническому воспалению,
La hepatitis vírica provoca inflamación crónica,

Обнаружено смертельное вирусное заражение во внутреннем саду.
Un brote viral letal fue detectado en el sector del jardín.

Вирусное предупреждение SonoSim.
Advertencia virus SonoSim.

Вирусные мутации?
¿Mutación vírica?

Если я прав и это вирусная инфекция, одно из двух всегда происходит.
Si tengo razón y es una infección viral, hay dos escenarios.

Оба они подхватили вирусную пузырчатку в солидном возрасте.
Ambos contrajeron el virus de la fiebre aftosa humana al final de sus vidas.