ВОДНАЯ - перевод на Испанском

• hídrica
• del agua
• acuática
• acuosa
• hídrico
• acuático

Примеры использования Водная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За прошедшие годы фактически сформировалась согласованная международная водная повестка дня, предназначающаяся для устойчивого управления водными ресурсами.
En los últimos años se ha concertado un programa internacional del agua con miras a una ordenación estable de los recursos hídricos.

Мы отдаем себе отчет в том, что водная безопасность имеет первостепенное значение для арабского региона и является одним из компонентов национальной безопасности арабских стран.
Somos conscientes de la importancia fundamental para la región árabe de la seguridad del agua, que es un componente de la seguridad nacional árabe.

В определении" Острая водная токсичность" после слова" воздействия" включить слова" в водной среде".
En la definición de" Toxicidad acuática aguda", introdúzcase" acuática" después de" exposición".

Сутки, только водная фаза, КННВ:, 367 мг/ л( EU 2003).
NOEC de 21 días solo en la fase acuosa: 0,367 mg/l(UE 2003).

К которой господин Лювли напишет музыку И наконец- водная феерия и фейерверк.
Gorges d'Andin con música de Monsieur Lully y para finalizar, la magia del agua y fuegos artificiales.

они говорят:" Мне нравится водная теория!
me responden:¡Me gusta la teoría acuática!

Водная фаза состоит из хлорида урана в растворе соляной кислоты;
La fase acuosa está constituida por cloruro de uranio en una solución en ácido clorhídrico;

По вторникам и четвергам у них водная аэробика, по средам нижний хип-хоп,
Martes y jueves por la noche, practican aeróbic acuático los miércoles tienen hip-hop de bajo impacto

энергетической и иных сферах, нежели сама водная политика.
de otro tipo que por las propias políticas hídricas.

Водная блоха( Moina micrura):
Pulga de agua(Moina micrura):

Водная блоха( Daphnia magna):
Pulga de agua(Daphnia magna):

Водная блоха( Daphnia magna):
Pulga de agua(Daphnia magna):

Отличная версия, док. Водная полиция только что засекла что-то в водах Гудзона прямо у 40- го пирса.
Buen acierto, doc. La policía marítima acaba de ver algo sumergido… en el Hudson junto al muelle 40.

Их можно разделить на широкие категории пелагических( водная толща) и бентических( морское дно) экосистем.
En términos amplios, dichos ecosistemas pueden dividirse en pelágicos(columna de agua) y bénticos(fondos marinos).

Водная инфраструктура на Западном берегу
La infraestructura de los recursos hídricos en la Ribera Occidental

Наряду с засолением ветровая и водная эрозии способствовали опустыниванию больших земельных площадей
Además de la salinización, la erosión causada por el viento y las aguas ha contribuido a la desertificación de grandes extensiones

Когда она взглянула, ей показалось, что[ перед ней] водная пучина, и она обнажила ноги до колен.
Cuando ella lo vio, creyó que era un estanque de agua y se descubrió las piernas.

Их можно подразделить на две широкие категории: пелагические( водная толща) и бентические( донные) экосистемы.
En términos amplios, dichos ecosistemas pueden dividirse en pelágicos(columna de agua) y bénticos(fondos marinos).

В 2010 году были утверждены новая Национальная программа по борьбе с опустыниванием и Водная программа.
En 2010 se había aprobado un nuevo Programa Nacional contra la Desertificación y un programa sobre recursos hídricos.

И этот стент складывается по шаблону оригами, основанному на модели называемой водная бомбочка.
Y este stent se pliega usando un patrón de origami basado en un modelo llamado base para bomba de agua.