Примеры использования Acuática на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sobre la base de la toxicidad acuática crónica.
На основе хронической токсичности в водной среде.Los humedales naturales protegidos y los artificiales conservan, atraen y protegen la biodiversidad acuática y pueden destinarse a la prestación de servicios recreativos.
Охрана естественных и рациональное освоение искусственных водно- болотных угодий способствуют обеспечению и сохранению акватического биоразнообразия, а также оказанию рекреационных услуг.se refiere a la toxicidad acuática y al cáculo del endosulfán alfa,
где речь идет об отравлении аквасреды и расчете объема альфа- эндосульфана,Línea 4: pide que se sustituya el encabezamiento" toxicidad acuática" por" evaluación de la exposición".
Строка 4: заменить заголовок об отравлении аквасреды на оценку степени риска.Como resultado, la diversidad biológica acuática y la pesca que dependen de los ecosistemas acuáticos están disminuyendo a nivel mundial.
В связи с этим биологическое разнообразие водных экосистем и рыболовство, зависящее от El alfa-HCH está presente en las cadenas alimentarias terrestre y acuática y sus concentraciones afectan a la salud humana.
АльфаГХГ присутствует в наземных и водных кормовых цепях, причем его концентрации вызывают обеспокоенность.La presente Reglamentación se aplica a todas las modalidades de transporte por vía terrestre, acuática o aérea de materiales radiactivos,
Настоящие Правила применяются к перевозке радиоактивного материала всеми видами наземного, водного или воздушного транспорта,Y lo irónico de esto es que ahora evitan la teoría acuática para proteger su propia teoría,
Ирония в том, что никто не отметает водную теорию с целью защитить свою теорию, с которой все согласны,evaluación acerca de la ordenación y utilización sostenibles de la diversidad biológica terrestre y acuática de los pequeños Estados insulares en desarrollo;
аналитической деятельности в отношении устойчивого регулирования и использования наземного и водного биоразнообразия малых островных развивающихся государств;valorar la diversidad biológica acuática;
определения ценности биологического разнообразия водных экосистем;con efectos perjudiciales para la estabilidad de los canales, la vida acuática, la vida útil en los embalses, la navegación;
оказывающих неблагоприятное воздействие на устойчивость русла, водную флору и фауну, полезную продолжительность жизни резервуара и судоходство;valorar la diversidad biológica acuática;
сохранения и оценки водного биологического разнообразия;La plataforma de disparo de la categoría genérica de artefactos explosivos(asignación de un riesgo relativo mínimo a plataformas de base aérea o acuática);
Огневая платформа для генерической категории взрывоопасных боеприпасов( присвоение минимального относительного риска платформам воздушного или водного базирования);Por lo tanto, la exposición de los organismos acuáticos se realiza parcialmente a través de la fase acuática y parcialmente a través del sedimento.
Поэтому воздействие на El último niño que quede en pie de sus camaradas caídos ganará un día de diversión acuática en mi embalse personal.
Последний выживший ребенок, перебивший своих товарищей, выиграет день водного веселья в моем персональном резервуаре.Para el transporte por vía acuática: cualquier buque,
В случае перевозки по водным путям- любое судноPuede recorrer toda la ruta acuática a bordo de un barco de recreo,
En la definición de" Toxicidad acuática aguda", introdúzcase" acuática" después de" exposición".
В определении" Острая водная токсичность" после слова" воздействия" включить слова" в ¿No decías que tenias un loco tio Bobby que solo podía viajar en moto acuática?
Вы вроде говорили, у вас есть шизанутый дядя Бобби, который путешествовал исключительно на водном велосипеде?moto acuática.
