ВОЕННО-МОРСКАЯ - перевод на Испанском

• naval
• navales
• aeronaval

Примеры использования Военно-морская на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Командующий Военно-морскими силами КСИР.
Comandante de la Fuerza Naval del Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica.

Военно-морским округом Сасебо.
Distrito Naval Sasebo el.

Девятым военно-морским районом.
El Noveno Distrito Naval.

Военно-морском арсенале Сасебо.
Arsenal naval Sasebo.

В военно-морском госпитале.
En el Hospital Naval.

Они обе преподавали в военно-морском университете в Норфолке.
Las dos son profesoras en la universidad naval en Norfolk.

Он был преподователем в Военно-морском колледже.
Era instructor en la Academia Naval.

Агентство по уменьшению угрозы министерства обороны, военно-морское училище в Монтерее.
Organismo de Reducción de las Amenazas contra la Defensa, Academia Naval de Monterrey.

Есть результаты по военно-морскому департаменту?
¿Algún hallazgo en la búsqueda del Departamento Naval?

Уилл Фрирс ищет заместителя в военно-морское командование в Вирджинии.
Will Frears busca un Segundo Comandante para el Comando Naval de Virginia.

Поспрашивай в порту, в военно-морском училище.
Pregunta en la ribera, en el Colegio Naval.

Я тогда работал научным сотрудником при Военно-морском училище США.
Sucedió mientras trabajaba como investigador en la Academia Naval de EEUU.

Годы: Военно-морское училище.
A 1962: Escuela Naval Militar.

Военно-морские- 5 000 000 долл. США;
Marina: 5 millones de dólares de los EE.UU.;

Итак военно-морской фотожурналист делал репортаж о бездомном ветеране.
Entonces el fotógrafo marine hacía una nota sobre veteranos sin hogar.

Береговая линия королевства была разделена на три военно-морских отделения с их арсеналами.
Dicha organización determinó dividir el litoral en tres departamentos marítimos con sus respectivos arsenales.

Особого рассмотрения потребует вопрос о дальнейшем использовании оружейного материала в военно-морских реакторах.
El uso continuado de material apto para armas en los reactores navales militares requerirá consideración especial.

Я тогда работал научным сотрудником при Военно-морском училище США. В новостях начали говорить об этом происшествии.
Sucedió mientras trabajaba como investigador en la Academia Naval de EEUU Aparecieron noticias sobre esta situación.

Какие исключения для военного применения надлежит сделать( военно-морские двигательные установки и другие невзрывные виды военного применения);
Qué excepciones para uso militar podrían hacerse(propulsión naval y otras aplicaciones militares no explosivas);

Случай с военно-морским судном<< Чхонан>> является лишь одним из многочисленных примеров провокаций Северной Кореи.
El caso del buque naval Cheonan es sólo uno de los numerosos ejemplos de provocación por parte de Corea del Norte.